Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
223
zeekeren matt=s beschijden op de sluijt Sousdijk Roeloff
gen=t 'tsijnen huijse benevens Eenige andere van des selffs
scheeps volcq Een sopie arracq drinkende, onderwijlen aldaer
dronken is maegecomen den matt=s Jan thoren insgelijx op
voorsz. fluijtschip bescheijden, scheldende ten Eersten den Matts.
Roeloff voorsz voor een noortsen bock als andersints,
onder het seggen dat hij op de gorontaelse rijse een —
varken hadde gehadt, en 'tselve niet heeft willen slagten,
daer 'tselve alsdoen wel van noode was, en dat wel
van hunnen lost geschaft hadde, waer op Roeloff
antwoorde, dat het varken 'tsijne was, en daer mede
sijn believen doen mogte, wanneer den anderen nog niet
op houdende van diverse scheld- en Injurieuse woorden hem
roeloff naer ende om met hem te vegten en suijden
buijten te roepen, waer op Roeloff antwoorde, dat
ook een kerel was, dogh dat geen moijte soght, ende
hem maer met vrede zoude laeten, ende den anderen
daer mede nogh niet te verreden zijnde; maer meer
en meer questie soekende, sijde den attestant tegens
haer dat naer buijten zouden gaen en geen gereght
in sijn huijs en begeerde; waer mede 'tsamen naer buijten
gaende, ende naer boven het quartier willende gaen, den
Matt=s Jan thoren voor den huijse van den vrijborger
Pieter
zeekeren matt=s beschijden op de sluijt Sousdijk Roeloff
gen=t 'tsijnen huijse benevens Eenige andere van des selffs
scheeps volcq Een sopie arracq drinkende, onderwijlen aldaer
dronken is maegecomen den matt=s Jan thoren insgelijx op
voorsz. fluijtschip bescheijden, scheldende ten Eersten den Matts.
Roeloff voorsz voor een noortsen bock als andersints,
onder het seggen dat hij op de gorontaelse rijse een —
varken hadde gehadt, en 'tselve niet heeft willen slagten,
daer 'tselve alsdoen wel van noode was, en dat wel
van hunnen lost geschaft hadde, waer op Roeloff
antwoorde, dat het varken 'tsijne was, en daer mede
sijn believen doen mogte, wanneer den anderen nog niet
op houdende van diverse scheld- en Injurieuse woorden hem
roeloff naer ende om met hem te vegten en suijden
buijten te roepen, waer op Roeloff antwoorde, dat
ook een kerel was, dogh dat geen moijte soght, ende
hem maer met vrede zoude laeten, ende den anderen
daer mede nogh niet te verreden zijnde; maer meer
en meer questie soekende, sijde den attestant tegens
haer dat naer buijten zouden gaen en geen gereght
in sijn huijs en begeerde; waer mede 'tsamen naer buijten
gaende, ende naer boven het quartier willende gaen, den
Matt=s Jan thoren voor den huijse van den vrijborger
Pieter
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1392, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1684 XXXX. Elfde boek: van Batavia betreffende de Molukken
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.