Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
do
Xber „ 4=en„ den Eerw: leraer Cornelis van der sluijs komt weder van macq: te
. . - - - d=o„. 52
rugge.. . . . .
.
- - . „ de ternataansche groten versoeken aanden hr gouvern:r om aanwijsinge —
van een plaats tot opbouwinge van 's konings huijs - - - „ - -.
- - . „ 't geschenk aan deselve groten - . . . . . . . . . „. .
Zee
- - . - „ den amboinsen christen chinees david savida vertrekt weder naer amb:-.„. .
6=en „ den ondertolk andries Cors, Comt van thidoor te rugge - - - - „ 53
- - „ den gouv=r, ende de beampten dees Casteels vervoegen hun naar het
ternataansche quartier, om 's konings huijs te sien - - - - „..
7=en „ den hoeker de brandgans vertrekt naer amboina - - - - - - „. -.
9=en „ 't Jacht amsterdam vertrekt mede naer ambonia - - - - - „. 54.
10=mn„ vastgesteld den Capit:n luijten:t dumoulin, en den winkelier —
Couwenhoven naar meauw te vertrecken - - - - „ - -
12=n„ vijf stucx nagelbomen omgeveld - - - - - - - - - „ - -
13=en„ de chialoep malacca komt met den secretaris warrendhout
en den Zerg:t Jannes Lobs vande manado - - „. .
20=en„ de fluijt hoestdijck comt van Gorontalo te rugge. . . . „ 55:
22=n„ 36: stucx nagelbomen op dit Eijland uijtgeroeijd - - - - - - „ 56:
. . . „ werd besloten den fiskaal Loszangh R=ra naer oubij om de vlugtelingen
..
te agterhalen te senden. - - - - -
23=en„ den Capit=n luijtenant dumoulin komt van zijn togtje naer Meauw
weder te rugge. . . . . . . . . „. . .
te
. . „ de chialoep: den Eendracht en malacca vertrecken naer halmahera. . - . „. .
24=en„ de thidorese priester samadje en boodschapper salemma, komen van
26=en„ den ads:t paulus steenkeerd weder van gammeknorra te rugge. . „ 57:
31=en„ bekentmakinge vanden oppercoopm: Basting, wegens den standt
ve
Janua: 1683: 4=mn den ads:t paulus steen werd begunstight met de qualiteijt van
boekhouder en 't ordinarie onder coopmans tractement - - - „ 58:
thidoor bij den H:r gouv=r - - - - - - - - - „. . .
van 'tkleden-pakhuijs - - - - - - - „ - -
Jan
Xber „ 4=en„ den Eerw: leraer Cornelis van der sluijs komt weder van macq: te
. . - - - d=o„. 52
rugge.. . . . .
.
- - . „ de ternataansche groten versoeken aanden hr gouvern:r om aanwijsinge —
van een plaats tot opbouwinge van 's konings huijs - - - „ - -.
- - . „ 't geschenk aan deselve groten - . . . . . . . . . „. .
Zee
- - . - „ den amboinsen christen chinees david savida vertrekt weder naer amb:-.„. .
6=en „ den ondertolk andries Cors, Comt van thidoor te rugge - - - - „ 53
- - „ den gouv=r, ende de beampten dees Casteels vervoegen hun naar het
ternataansche quartier, om 's konings huijs te sien - - - - „..
7=en „ den hoeker de brandgans vertrekt naer amboina - - - - - - „. -.
9=en „ 't Jacht amsterdam vertrekt mede naer ambonia - - - - - „. 54.
10=mn„ vastgesteld den Capit:n luijten:t dumoulin, en den winkelier —
Couwenhoven naar meauw te vertrecken - - - - „ - -
12=n„ vijf stucx nagelbomen omgeveld - - - - - - - - - „ - -
13=en„ de chialoep malacca komt met den secretaris warrendhout
en den Zerg:t Jannes Lobs vande manado - - „. .
20=en„ de fluijt hoestdijck comt van Gorontalo te rugge. . . . „ 55:
22=n„ 36: stucx nagelbomen op dit Eijland uijtgeroeijd - - - - - - „ 56:
. . . „ werd besloten den fiskaal Loszangh R=ra naer oubij om de vlugtelingen
..
te agterhalen te senden. - - - - -
23=en„ den Capit=n luijtenant dumoulin komt van zijn togtje naer Meauw
weder te rugge. . . . . . . . . „. . .
te
. . „ de chialoep: den Eendracht en malacca vertrecken naer halmahera. . - . „. .
24=en„ de thidorese priester samadje en boodschapper salemma, komen van
26=en„ den ads:t paulus steenkeerd weder van gammeknorra te rugge. . „ 57:
31=en„ bekentmakinge vanden oppercoopm: Basting, wegens den standt
ve
Janua: 1683: 4=mn den ads:t paulus steen werd begunstight met de qualiteijt van
boekhouder en 't ordinarie onder coopmans tractement - - - „ 58:
thidoor bij den H:r gouv=r - - - - - - - - - „. . .
van 'tkleden-pakhuijs - - - - - - - „ - -
Jan
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1392, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1684 XXXX. Elfde boek: van Batavia betreffende de Molukken
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.