archive access 1.04.02, inventory number 1392, page 11
Use text coordinates
Transcription
Augusto 1682: te Aenwijsinge der voornaamste voorvallen en bij ondere aanmerckens waardige aantekeninge deses Dag Register, _e gehouden ten Castele orangie bij den E: H:r Iacob lobe, Gouv=r en direct:r der Moluccos; beginnende den 22:en aug:o 1682: en Eijndight den. 30. april 1683:; geschikt naar de princepale jnhoud, en korte mariginalen, zodanigh als de folioe en ver„ „volgens debladenj deses boeckx aanwijst. 22=en „ Op 't versoek vanden minderauwsen anagcoda Leanco, werd den selven een pascedul verleend om naer huijs te keren - - - - - - „ 1„ 23=en„ Comt de landschuijt weder te rugge. . . . . . . . „ 25=en„ den tamboer jan nagel komt van thidoor te rugge, berigte 't misnoegen vanden koningh aldaar, en de onmagtigh:t van Ceram ijets te verrigten, en belooft den voornoemden koningh schriftelijck antwoord tesenden, als mede dat naer ondersoek geen der geroofde 18: amboiiesen door die van patanij opgedaan en heeft„ — 29=en„ Haar Hoog Ed=ens placcaten werden afgekondight - - - - - „ 3 „ 31=m„ verschijnen de afgesondene boodschappers samadje en salemma van thidoor met een brieff van hunnen koningh, siet bij 'tkoning„ „lijcke briefboek; en werden den gevangen hoecom, Capit:n lauwts Zoon van Patanij jnde Jegenwoordigh:t van de geseijde Septemb:r p=mo „ bekome schrijvens van Sawoe, en den H:r Commiss:s Robertus padtb=r bestraft de ternataansche groten over hun stout schrijven aan haar 30=mn „ Een vast getal huirlingen vast gesteld - - - - - - - „ —„ gezanten g'examineert - - - - - - -„ —„ „ jnhoud hunner verklaringh - - - - - - - „—„ Hoog Ed=lens tot batavia - - - - - - - „ 4„ & 2=en „ zijn agtbaarheijd den h:r jacoblobs werd tot gouv:r der moluccos voorgesh:„ „den ondercoopman s:r dirk de geijn vertrekt met schrijvens naerden Coningh van Boeton. . . . . . . „ Folis„ 2„ 5„ „
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1392, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1684 XXXX. Elfde boek: van Batavia betreffende de Molukken
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!