archive access 1.04.02, inventory number 1377, page 9
Use text coordinates
Transcription
Register van alle aengekomen brieven en geschriften successive tot Batavia ontfangen concernerende de quartieren van Siam, Toncquin, China, Japan Malacca, Westcust van Sumatra Sillidase Goutmijn, ende Arrakan soo als deselve met de retourvloot van daar afgesonden, en hier te lande gearriveert sijn in de maend October 1683. Siam. Register der papieren van Siam- f 485 Copiebriefje door het Opperhoofd Aernout faa en raed in Siam aan haar Ede geschreven in dato 4 Novemb 1681. „ 485 verso Originele nadermissive van d' E: Caa en Raed voornoemd in dato 21 decemb 1681. aan haar Ede. . . . . 487 Copie instructie door den Coopman Johannes Braeckel den Resident Jurriaen Heere tot Ligor tot sijn naeright gelaten . . 501 vers Lijste van s' Comp:s dienaren bescheijden ten comptoire Siam en Ligor &ca. „503 - - Translaet missive door den Koninck van Siam en Oijabercke langh aan haar Ede. geschreven, sijnde van een en deselve inhout, ende oversulcx maer eens in desen geinsereert. 504 Originele missive van het Opperhoofd aennout faa en raed tot Siam aen haer Ede. in dato 27 Januarij 1682 „ 506 vers Register der Siamse papieren „ 509 Originele missive door het Opperhoofd Aernout faa tot Siam aan haar Ede. tot Batavia geschreven in dato 10 decemb. 1682 „509 verso ƒ
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1377, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1683 WWWW. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel II: China, Tonkin, Siam, Japan, Malakka, Sumatra's Westkust, Arakan
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!