Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Beschrijvinge van Europiaense en andere Coloniers
a„o 1682:—
Slaven van
Vrije maccas¬
Vrije Swarten
Somma
d=o
rm
maccasser
„saren en
Amboineesen
van aller h=d
Chineesen
en
der
en Bouton
Boutonders
mardijkers
Quartieren
zielen
K=o M„ V=n K=s
1„ V=n R=d m„r v=n K=d 1„t v=n K=s m„ V=n R=d
1„ V=n R=s
—
.
—
-
——— — —
-
—. —
—
14„ 6„ 2 10„ 5„3
4
1„-
1. —
—
-
—
—
-
—
16„ 9„ 7 6„ — —
4
-
—
-
1„ 3„ 1 — — — — — —
8„2„ 234„6„4
— — — — — — — — — 25„ 8„ 3
17„ 9„-„
— — — — — — — — —
5„4„1
7„ 3„7„
— — — 1 — — — – — — — 17„ 10„ —
22„8„4„
-
—
—
1 — — — — — 3„ —
2„ 2„—
4„3„2„
— 1. — — — — — — —
— —
—
15„8„-
17„ 8. 18„
—
-
——
—
1. — — — — — — —
—„ 2„ —„
1„2„-
-
1
——
—. 1. — — — — — — —
2„ — — „
„ 3„ 3
—„ 1. — — — — — — —
7„ 5„— 3„ 2„ 4„
—„ 1„— — — —
— — — — — —
8„3„-„
9„ 6„-
——
— 1. —
—— —
4„4„ — —„ —„ —„
—
-
— — — — —
—„ 1. —
4„3„-„
5„2„1
—
—
1. — — — —
1. –
4„1„-
3„3„6„
-
— — — — — — — 1. —
3„2„-
3„2„1„
-
— — — — — 1. —
3„ 2„ 1„ 2„ —„ —„
ƒ
—— —
4„3„1„ 3„ -„ -„
— — — — — —
1
1„1„-
—— —„
— 1„-
——
4„1„1
22„-„
——-
— —
—
-
-
—
—
——— —
1. -. -
—
—— —
—
1. — — — —
-
— — — — 2. 2: — — —
—— —
—
—
„ 2 — — — —
„ 20„ 1„ 1„ —„ 1„ 12„ 1 —„ 2 —„ 1 „ 6 — 154„ 83„ 22 148„ 60„ 49„ 594
-
——
ssen
:
—
-
„2
„ 1.
„ 2
—
—
1„
-
-
5.
-
1
—
—
3
3
1
—
2
—
„ 1.
—
—
-
-
——
—
—
-
-
-
—
-
-
—
-
—
—
-
-
—
— —
—
„
8
—
—
-
27
3
14
8
„
a„o 1682:—
Slaven van
Vrije maccas¬
Vrije Swarten
Somma
d=o
rm
maccasser
„saren en
Amboineesen
van aller h=d
Chineesen
en
der
en Bouton
Boutonders
mardijkers
Quartieren
zielen
K=o M„ V=n K=s
1„ V=n R=d m„r v=n K=d 1„t v=n K=s m„ V=n R=d
1„ V=n R=s
—
.
—
-
——— — —
-
—. —
—
14„ 6„ 2 10„ 5„3
4
1„-
1. —
—
-
—
—
-
—
16„ 9„ 7 6„ — —
4
-
—
-
1„ 3„ 1 — — — — — —
8„2„ 234„6„4
— — — — — — — — — 25„ 8„ 3
17„ 9„-„
— — — — — — — — —
5„4„1
7„ 3„7„
— — — 1 — — — – — — — 17„ 10„ —
22„8„4„
-
—
—
1 — — — — — 3„ —
2„ 2„—
4„3„2„
— 1. — — — — — — —
— —
—
15„8„-
17„ 8. 18„
—
-
——
—
1. — — — — — — —
—„ 2„ —„
1„2„-
-
1
——
—. 1. — — — — — — —
2„ — — „
„ 3„ 3
—„ 1. — — — — — — —
7„ 5„— 3„ 2„ 4„
—„ 1„— — — —
— — — — — —
8„3„-„
9„ 6„-
——
— 1. —
—— —
4„4„ — —„ —„ —„
—
-
— — — — —
—„ 1. —
4„3„-„
5„2„1
—
—
1. — — — —
1. –
4„1„-
3„3„6„
-
— — — — — — — 1. —
3„2„-
3„2„1„
-
— — — — — 1. —
3„ 2„ 1„ 2„ —„ —„
ƒ
—— —
4„3„1„ 3„ -„ -„
— — — — — —
1
1„1„-
—— —„
— 1„-
——
4„1„1
22„-„
——-
— —
—
-
-
—
—
——— —
1. -. -
—
—— —
—
1. — — — —
-
— — — — 2. 2: — — —
—— —
—
—
„ 2 — — — —
„ 20„ 1„ 1„ —„ 1„ 12„ 1 —„ 2 —„ 1 „ 6 — 154„ 83„ 22 148„ 60„ 49„ 594
-
——
ssen
:
—
-
„2
„ 1.
„ 2
—
—
1„
-
-
5.
-
1
—
—
3
3
1
—
2
—
„ 1.
—
—
-
-
——
—
—
-
-
-
—
-
-
—
-
—
—
-
-
—
— —
—
„
8
—
—
-
27
3
14
8
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1375, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1683 WWWW. Vierde boek: Ambon, Ternate, Makassar, Timor
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.