Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Credit taande Partheijen
ende mindere
vaartuijgen.
Chialoupen Stx: Slaven en sla„ Swe Beesciael Goede uijt„ Quade drage ten achteren ommarium te voorenst:e Gelichte gelden
vinnen
staande schul „ ende desperate staande
reecql
op en souden
reecq:e
den.
schulden
-
interest.
. . . . . . . .
619:15:3. -
ƒ
- - ƒ 40736:18:2. - - - - - - - - - -
886:17:8.
- -ƒ 10538:14:–. - . . . .
- --„181788:10:9. - . . .
. . . . . .
hier onder 1: Eliphant.
59
3443: 8:6 ƒ 68498:18:5 ƒ211919:18:2ƒ
6307:14:3 ƒ942553:14:8ƒ 43733:13:4 ƒ20086:10:—
.
683:2:8. 1056:12:9. . . -„ 24:7:8. 94973:4:8.
218:3:10. 1„- - - - 183:
2:
144:11:15. 21081:11:2:. . - . -. „. . . . „140534:7:15.
2114:15:12-
hier onder 3: Eliphanten
330:15:— — - - - - 5: 4479:7:15.
4689:4:1:-. - - - „ 8239:8:—„ 67670:7:6.
1397:16:4. —. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 56998: 12:8.
36:—: — — - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 185:10:4:
1589:8:2.
– – – . . – – – . – – – – . . . . . : – – – – – – - . - .
– . . . . – . . . – – . – . – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –-
154:15:9.
369:14:14.
. . — . . . . . : - – – – – - -.
ƒ
. . . . e
ƒ19406:19:5.
8750:10:12 ƒ101332:12:1.ƒ211919:18:2ƒ14571:9:11 ƒ1305029:15:8 ƒ 43723:13. 4 ƒ 25086:15–
„46 ƒ
4083:1420 1/5ƒ
ƒ 10695:15:3 ƒ189142:2:11 ƒ 39588:2:–ƒ - - - -
-
802:18:6 ƒ 33123:16:2ƒ. . . .
-
meet inde padartse boe ten aetr an gehouden geaen ven uts dn negotieberen dor he ondnaij „ 3531:1
„ 46 ƒ
4083:14:10: 5ƒ
802:18:6 ƒ 33123:16:2ƒ. . . . ƒ 10695:15:3 ƒ524343:5:6 ƒ 39588:2:—ƒ - - . -. -
.
. . . . . 1343 ƒ 139146:2:6 ƒ85 ƒ 22519:16:4 ƒ203974.13. 2ƒ. . . . . ƒ 1107712:5:12: ƒ6112171:5:—ƒ158162:17:13ƒ6305836:8:13.
5: 12: begrepen zijn 's Comp=s Effecten ten Comptoire Japara en den resorte van dien berustende
-
ƒ
peditie om de oost en Noort van't Eijlant Java ƒ285551:1:14: de voijagie naer Dierebon ƒ 5544:2:4: ende
tot noch toe geen specificatie off liquidatie en is gedaen, werdende onder en tusschen alle debvoiren
Comptoiren als de andere reecq:e haer Ed:e achtbaerhedens sonder het minste versuijm op zijn tijt
kheijt geliquideert als wanneer Uw Ed:e hoog Achtbaerhedens soo wel van het eene als van het ander
voor tegenwoordigh als boven geseght onder de bataviase restanten als ten achterenstaande
u in de boeken van'tjaer 1683. met het Eijndigen van die Expeditie bequamelijck vergeleken en in spetie affgesz: Cunnen
15309:8:11:—
.-
de 6.
ende mindere
vaartuijgen.
Chialoupen Stx: Slaven en sla„ Swe Beesciael Goede uijt„ Quade drage ten achteren ommarium te voorenst:e Gelichte gelden
vinnen
staande schul „ ende desperate staande
reecql
op en souden
reecq:e
den.
schulden
-
interest.
. . . . . . . .
619:15:3. -
ƒ
- - ƒ 40736:18:2. - - - - - - - - - -
886:17:8.
- -ƒ 10538:14:–. - . . . .
- --„181788:10:9. - . . .
. . . . . .
hier onder 1: Eliphant.
59
3443: 8:6 ƒ 68498:18:5 ƒ211919:18:2ƒ
6307:14:3 ƒ942553:14:8ƒ 43733:13:4 ƒ20086:10:—
.
683:2:8. 1056:12:9. . . -„ 24:7:8. 94973:4:8.
218:3:10. 1„- - - - 183:
2:
144:11:15. 21081:11:2:. . - . -. „. . . . „140534:7:15.
2114:15:12-
hier onder 3: Eliphanten
330:15:— — - - - - 5: 4479:7:15.
4689:4:1:-. - - - „ 8239:8:—„ 67670:7:6.
1397:16:4. —. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - „ 56998: 12:8.
36:—: — — - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 185:10:4:
1589:8:2.
– – – . . – – – . – – – – . . . . . : – – – – – – - . - .
– . . . . – . . . – – . – . – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –-
154:15:9.
369:14:14.
. . — . . . . . : - – – – – - -.
ƒ
. . . . e
ƒ19406:19:5.
8750:10:12 ƒ101332:12:1.ƒ211919:18:2ƒ14571:9:11 ƒ1305029:15:8 ƒ 43723:13. 4 ƒ 25086:15–
„46 ƒ
4083:1420 1/5ƒ
ƒ 10695:15:3 ƒ189142:2:11 ƒ 39588:2:–ƒ - - - -
-
802:18:6 ƒ 33123:16:2ƒ. . . .
-
meet inde padartse boe ten aetr an gehouden geaen ven uts dn negotieberen dor he ondnaij „ 3531:1
„ 46 ƒ
4083:14:10: 5ƒ
802:18:6 ƒ 33123:16:2ƒ. . . . ƒ 10695:15:3 ƒ524343:5:6 ƒ 39588:2:—ƒ - - . -. -
.
. . . . . 1343 ƒ 139146:2:6 ƒ85 ƒ 22519:16:4 ƒ203974.13. 2ƒ. . . . . ƒ 1107712:5:12: ƒ6112171:5:—ƒ158162:17:13ƒ6305836:8:13.
5: 12: begrepen zijn 's Comp=s Effecten ten Comptoire Japara en den resorte van dien berustende
-
ƒ
peditie om de oost en Noort van't Eijlant Java ƒ285551:1:14: de voijagie naer Dierebon ƒ 5544:2:4: ende
tot noch toe geen specificatie off liquidatie en is gedaen, werdende onder en tusschen alle debvoiren
Comptoiren als de andere reecq:e haer Ed:e achtbaerhedens sonder het minste versuijm op zijn tijt
kheijt geliquideert als wanneer Uw Ed:e hoog Achtbaerhedens soo wel van het eene als van het ander
voor tegenwoordigh als boven geseght onder de bataviase restanten als ten achterenstaande
u in de boeken van'tjaer 1683. met het Eijndigen van die Expeditie bequamelijck vergeleken en in spetie affgesz: Cunnen
15309:8:11:—
.-
de 6.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1372, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1683 WWWW. Eerste boek, vervolg: Batavia
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.