Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
wat
Cent Jochumsen
Cornelis fransen
Cornelis fredricksz
Carsten Jansen. . .
en Caspar goverts. . . .
en Caspar Thomas. Carper - - -.
ab Constantia francis. . . .
Catharina Willemsen
Coenraet ditman. . .
en Caijtsillij
Codja moor - - - - - -
D Diaconij op Neijra. . .
dom Salikoor. . . .
Domingo bangala. -. .
Dirck Dircksz
Evert Evertsen
Enogh Claes - - --
Clocq heijden. . .
Eva Willemsen .
dorma moor - - -
Fredrick Michault Nots
frans Jansen. . .
frans Reijniersen..
Dr
Griet Jansen
guiljam geleijnsen
gerrit Jansen
gerrit adriaensz
gijsbert adriaensz
Transporteere
. . .
40„ 61„ 37
12
9
„
1„
„
„
„
„
1„
1„
„
Chineesen Mo
Christen nard:s
zielen waar in Nederlanders Mixtisen
nv: 1:
„der
percx: gelegen letterd M: d: k m:
P„r Transport. . .
6 „ Neira„ O
50„ d=o „ F: L:
abr
ad
ar
ar
. . .
-. .
„
„
„
„
„
„
„
1„ „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
ƒ 1„ 1 „ 3.
„
2„
9
3„
12„
„
„
„
„
1„ 1„ 1
„
„
-. .
-. .
. .
. .
—
„
2„2„ 4
„ „
„ 1„ 3
„
2„ 3„
1„
„
1„
1
1
„
„
„
„
„
„
„
„
1
„ 3„
„
„
1„
1„
„
1 „ 2
1„ 1„
„
„
„ 1
2„ 2„
„
„
6„ 17„ 11
„
„
„
„
1„„
„
„
„
„
1„
„
2„ 2
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
1„
„
„
„ „
„
„
. . .
. . . .
a
an
an
ab
ar
„
1„
„
„
1„
1„
1„
„
„.
„
„
. .
. .
4„
1. 8
349
1„
1
2„ 3
:
„
p
m: v: l
20„ 24„ 11
„
„
2
„
1„
2„
3
1„
„
1„
„
„
„
„ „
„
b
Cent Jochumsen
Cornelis fransen
Cornelis fredricksz
Carsten Jansen. . .
en Caspar goverts. . . .
en Caspar Thomas. Carper - - -.
ab Constantia francis. . . .
Catharina Willemsen
Coenraet ditman. . .
en Caijtsillij
Codja moor - - - - - -
D Diaconij op Neijra. . .
dom Salikoor. . . .
Domingo bangala. -. .
Dirck Dircksz
Evert Evertsen
Enogh Claes - - --
Clocq heijden. . .
Eva Willemsen .
dorma moor - - -
Fredrick Michault Nots
frans Jansen. . .
frans Reijniersen..
Dr
Griet Jansen
guiljam geleijnsen
gerrit Jansen
gerrit adriaensz
gijsbert adriaensz
Transporteere
. . .
40„ 61„ 37
12
9
„
1„
„
„
„
„
1„
1„
„
Chineesen Mo
Christen nard:s
zielen waar in Nederlanders Mixtisen
nv: 1:
„der
percx: gelegen letterd M: d: k m:
P„r Transport. . .
6 „ Neira„ O
50„ d=o „ F: L:
abr
ad
ar
ar
. . .
-. .
„
„
„
„
„
„
„
1„ „
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
ƒ 1„ 1 „ 3.
„
2„
9
3„
12„
„
„
„
„
1„ 1„ 1
„
„
-. .
-. .
. .
. .
—
„
2„2„ 4
„ „
„ 1„ 3
„
2„ 3„
1„
„
1„
1
1
„
„
„
„
„
„
„
„
1
„ 3„
„
„
1„
1„
„
1 „ 2
1„ 1„
„
„
„ 1
2„ 2„
„
„
6„ 17„ 11
„
„
„
„
1„„
„
„
„
„
1„
„
2„ 2
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
„
1„
„
„
„ „
„
„
. . .
. . . .
a
an
an
ab
ar
„
1„
„
„
1„
1„
1„
„
„.
„
„
. .
. .
4„
1. 8
349
1„
1
2„ 3
:
„
p
m: v: l
20„ 24„ 11
„
„
2
„
1„
2„
3
1„
„
1„
„
„
„
„ „
„
b
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1365, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1682 VVVV. Tweede boek: Banda, Makassar
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.