accès aux archives 1.04.02, numéro d'inventaire 1343, page 1330
Transcription
dan ook tijd geworden Lustig te woelen, en de Leveranciers wat harder aan te lasten, tot uijtrukking van een ingeslopene zake, daarse ter Eersten een gewoonte van weten te maken, en qualijk na-maals aff te trekken zijn, gelijk de gene weter die deze kust ondersogt hebben den hoeker 'tkorhoen is mede, uijt peguw gearri„ veerd, met 's CComp=s gehelen ommeslag ten bedrage van ƒ35516„13„ 7; zo dat nu in dat rijk niets meer is te verrigten; blijvende aldaar nog aan uijtstaande schulden over de dertig- duijzend gulden, die zo goed als dood te schrijven zijn, hoewel door zeker armenis koopman getragt zal worden, volgens gedane hoe. zegging en belofte aande vertrokkene residenten; die hem daar toe gemagtigt hebben, nog eenige in te vorderen; maar dat zal zeer weijnigh te beduijden hebben, want de debeteren zijn Off dood, off zodanig geheel verarmt datter nooijt hoope toe is nog scheijnd te wesen om wat En krijgen van voormelte aangekomene schepen staat het huijs te kronenburg van het noorder-Contoir mazulipatnam, en het huijs te spijk, na aff„ halinge vande gereed-Leggende retouren vande zuijder-Contoiren Tegenepatnam en sadran„ gapatnam, van hier, naar Batavia gedespe„ scheert te worden: zijnde de fluijt 'thuijs te bergen, door haar E=s groot- achtbare tot Batavia geordonneerd, de kust-boord Langs naar Geijlon te hevenen, die dan met eenen den voor-raad voor dat gouvernement sal vervoeren, gelijk daar mede alreeds besig zijn en dezelve heden van hier verder zuijd-waards te vertrekken staat. het Jacht Muijderberg is in dato 30. ' der verledene maand Janua„ rij van mazulipatnam naar persia ver„ sonder met eenige goederen die daar tot de negotie vereijsschen, en voorts met zo veel vragt, dat het ruijm die togt goed maakt, want d' EComp=e heeft daar voor in kassa -.
Bronvermelding
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1343, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1680 SSSS. Tweede boek: Westerkwartieren
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite. Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage. Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/fr/
La transcription du document historique a été réalisée grâce à l’IA. Avec l’aide de l’IA, un résumé peut être réalisé en néerlandais contemporain.
Pour utiliser cette fonction , avez-vous devez être connecté et vous devez avoir un abonnement.