Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Summary (also from the next page)
The text discusses the Dutch colonial strategy in Batavia in the 1692. It explains the difference between conquests and colonies. According to the text, conquests can be abandoned if needed, but colonies, once established, cannot be abandoned.
The text mentions the loss of Castle Tayoan to the Chinese, noting that abandoning the colonists on Formosa was more shameful than losing the military fortress. Some conquests, like Batavia, were found suitable for Dutch colonization and therefore could not be abandoned.
The text also discusses other colonial territories:
- Macassar was not considered suitable for Dutch colonization because trade there was discouraged rather than sought after
- There were doubts about Amboina, Banda, and Malacca as potential Dutch colonies because they lacked essential requirements for colonial development
Transcription
In voegen dat den Staet den questie wegens de Neder
lantsche Colonie aldus soude mogen ende moeten ae
geformeert, namentlijk
Off het in den tegenwoordigen toestant den sael
voorde Comp. best, dienstight, sekerst, ende
profitabelst soude wesen bij haer eerste intent
ende ooghmerck ende daertoe gehoudene maxime
tot een eygen Commercie te blyven continueren.
Dan off het voorde Comp . best dienstigst
soude wesen het op een Nederlandse Colonie byso
voor eerst op Batavia toe te leggen, ende vervo
gens soo verre, ende soo veel van haer eerste intent
ende ooghmerck ende maximes tot een eygen con
mercie dienende aff te wycken als tot het bev
deren ende perfectionren vande Nederlantse
Colonie soude bevonden werden te vereysschen. —
Tot illudatie vande questie sal ons bedunckens
niet ondienstigh sijn de conquesten, ende Colom
te onderscheiden ende te distingueren
Het onderscheyt tusschen een conqueste ende Colon
bestaen bysonderl. hierinne, dat den conquest
somtyts kan ende magh verlaeten worden.
Maer een Colonie eenmael overgebracht
geplant synde kan of magh niet verlaten over¬
den.
Ende waeruijt aen te mercken is dat men
niet soo lichtel. maer sele voorsightel. met het
planten
lantsche Colonie aldus soude mogen ende moeten ae
geformeert, namentlijk
Off het in den tegenwoordigen toestant den sael
voorde Comp. best, dienstight, sekerst, ende
profitabelst soude wesen bij haer eerste intent
ende ooghmerck ende daertoe gehoudene maxime
tot een eygen Commercie te blyven continueren.
Dan off het voorde Comp . best dienstigst
soude wesen het op een Nederlandse Colonie byso
voor eerst op Batavia toe te leggen, ende vervo
gens soo verre, ende soo veel van haer eerste intent
ende ooghmerck ende maximes tot een eygen con
mercie dienende aff te wycken als tot het bev
deren ende perfectionren vande Nederlantse
Colonie soude bevonden werden te vereysschen. —
Tot illudatie vande questie sal ons bedunckens
niet ondienstigh sijn de conquesten, ende Colom
te onderscheiden ende te distingueren
Het onderscheyt tusschen een conqueste ende Colon
bestaen bysonderl. hierinne, dat den conquest
somtyts kan ende magh verlaeten worden.
Maer een Colonie eenmael overgebracht
geplant synde kan of magh niet verlaten over¬
den.
Ende waeruijt aen te mercken is dat men
niet soo lichtel. maer sele voorsightel. met het
planten
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1297, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1675. NNNN. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren, Kaap de Goede Hoop
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.