archive access 1.04.02, inventory number 1285, page 24
Use text coordinates
Transcription
tamelijcke voordelen sullen connen gebenificeert werden, sullende oocq de penningen die van dese goeder staan te procederen aldaar wel nodig wesen tot de volle betalinge der zijde vermits wij geordonneer hebben den suijker op beter merckt onvercocht te laten leggen, welke soetigheijt na alle apparentje i corten tot hooger markt sal steijgeren want niet apparent is dat d' Engelseh eenige particuliere equ van bengale of cormandel indese constitutie van tijden dit heen sullen doen, — Tot bassora waren door de onveijligheijd der wegen noch weijnigh vermogende Coopl.:n afgecomen, maar nu den
bassach door 2000. uijtgesonde ruijters soo gesegt wert 2 a 3000. rovers heeft ter nedergemaakt, en 15 der principaelste hooffden geboeijt in bassora gebracht aldaar op verscheijde plaatsen der stadt sijn neergehabelt is den wegh tusschen bagoeth en bassora weder veijlig geworden, ende begonnen de coopluijden sterck af tesacken, sulcx een goeden aftrek insonderheijt indespecerijen wierde verhoopt, waar vande residenten tot een begin ontrent 750 lb tot 45/½. stvers. t lb 320 lb canneel tot 68 stver. 'tlb ende 300 lb nagelen tot 124½ stvers. tlb hadden vercocht, tot den vercoop der cleeden schijnense soo goede apparentie niet te hebben, vandaar sal VE de. H. a. bevorens wesen geadvijseert ende nevens desen noch kennisse gedaan werden vanden uijtslag des handels ende van wat belang de negotie der fransen met haar schip den francois sal zijn geweest, waermede &. a onderstondt VEde H: a. trouwe, en onderdanige dienaren was geteekent Francois dehaese „ adolph. willing paulus vaans, en N. s Ritsert sec=t in margine gamron den 14. n october a. o 1672. — Lager 2 Ed. le Hoogh-gebiedende heeren soo dadelijck ontfangen brieven van spahan en daar nevens een brieff vanden francen pater Raphael sumans prior vande Capiomen ordre aldaar, waar bij hij als procuratie hebbende vande erffgenamen van bernard des. t therese bisschop van babilonien de somme van 385¼ rd vand E comp:e is eijsschende — welke gem. erffgenamen sustineeren uE d. r h. a. in't vaderlant voor het procediso des bisschops naar gelaten goederen te weijnich hebben betaalt, schijnende tselve te spruijten uijt een verschil der Reductie, en dat sij 6½ m. r voor een rexdaelder hebben gereekent, daar nochtans — 7 mr niet meer waardig sijn, en oocq soodanig doorgaans gevalueert werden. wij sullen des paters gesonden reek. resumeren ende na wij het aansien den selven aan u Ede h. a moeten renvoijeren; den chirurgijn jan ter munt was eijndelijk den 19. e september uijt sammaeij in spahan siekelijck en swack te rugge gecomen, hebbende groote devoiren gedaan tot verlossinge van noch drie mannen een vrou en een kint, dog vrugteloos door den hartog opgehouden, is — bedektelijck van daar vertrocken, boven tgeene aande verloste twee personen jan jansz skuijf van durgerdam en meijndert meijndertz van amst. heeft verschoten, sijn door hem gedurende zijn uijtwesen mr. 2259. of ƒ960. 1. 8. -, gegasteert, dat mede ten laste vande vrijgecochte ende verloste sal dienen te coomen, — de 3000 lb opgesonden rompen waren aldaar tot den prijs van 42½ stvers 't lb ten vollen vercocht, en d' peper tegens 7½ stvers den suijker begon in prijs te rijsen waarmede besluijtende &. a onderstont, en was — geteekent en gedateert als vooren me Gecollationeert, accordeert gamron den 30 Januarij. a. o 1673 Nicol it 3— vand Ba
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1285, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1673. LLLL. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!