Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
den wesen
hebben niet connen verstaen, dan de saake selffs schijnt waer te wesen, en moet dit alles geschiet sijn in April off maij, en langh
voor de ontfangh der advijsen vanden oorlogh, oocq weten de engelse te seggen, dat op ceijlon een maght van 20 schepen
in gereetheijt lagh, wij sullen niet versuijmen soo haast dierwegen nader tijdinge ontfangen t sij van souratta off
elders u Ed„e h=o a. op het spoedighste advijs te geven, in souratta wiert geseght dat den roover sua sij soude overle„
van mascetta hebben wij geen nader tijdinge als bij onsen batavisen brieff staat aengehaelt, volgens coopl: brieven waren
aldaer elff scheepjes van canara met rijs, pper &„a geladen aengecomen, dogh geen tijdinge vernomen
Ed„le Erntfeste Hoogh aghtb„e Manhafte, wel wijse, voorsinnige, seer Genereuse Heeren, besluijtende, Gadt gebeden, sij den staat
vande E. Comp„e ende u Ed„le h„a a. persoonen te nemen in sijne Goddelijcke bescherminge, en blijven naer onse Eerbiedije groete-
Ed„le Hoogh Gebiedende Heeren
waer mede
UD: Hoogh Aghtb, trouwe, en onderdanige dienaren
Ganeon In Pesia 17„en Jannuarij 1633:
E
Francois De Haell
Willing.
Paulus Vaans/
Leuvel
Mo
Dit Sert
ƒ
NNicolaes
sectr=s
W
„
1
F
hebben niet connen verstaen, dan de saake selffs schijnt waer te wesen, en moet dit alles geschiet sijn in April off maij, en langh
voor de ontfangh der advijsen vanden oorlogh, oocq weten de engelse te seggen, dat op ceijlon een maght van 20 schepen
in gereetheijt lagh, wij sullen niet versuijmen soo haast dierwegen nader tijdinge ontfangen t sij van souratta off
elders u Ed„e h=o a. op het spoedighste advijs te geven, in souratta wiert geseght dat den roover sua sij soude overle„
van mascetta hebben wij geen nader tijdinge als bij onsen batavisen brieff staat aengehaelt, volgens coopl: brieven waren
aldaer elff scheepjes van canara met rijs, pper &„a geladen aengecomen, dogh geen tijdinge vernomen
Ed„le Erntfeste Hoogh aghtb„e Manhafte, wel wijse, voorsinnige, seer Genereuse Heeren, besluijtende, Gadt gebeden, sij den staat
vande E. Comp„e ende u Ed„le h„a a. persoonen te nemen in sijne Goddelijcke bescherminge, en blijven naer onse Eerbiedije groete-
Ed„le Hoogh Gebiedende Heeren
waer mede
UD: Hoogh Aghtb, trouwe, en onderdanige dienaren
Ganeon In Pesia 17„en Jannuarij 1633:
E
Francois De Haell
Willing.
Paulus Vaans/
Leuvel
Mo
Dit Sert
ƒ
NNicolaes
sectr=s
W
„
1
F
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1285, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1673. LLLL. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.