Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1916
Nederlant
Aande Edele Heeren gekommitteerde
bewinthebberen uijt de respective
kameren vande generale vereenigde
nederlanden geoctroyjeerde oostindische
Comp=e ter hoge vergaderinge van seventiene
Gebiedende
Heeren
F
By desen legt Copie onses jongsten brieffs op den
1:e novemb=r des verlede Jaers 1670 aen u Ed=le hoog
aghtbaer hedens zoo ter zee over beijlon als te lande
over persia geschreven sedert welcken tyt
tot heden geen vorder veranderinghe van belang
zijn voor gevallen in den coophandel en andere
zaeken van d' E Comp=e Eygenlyk (dese kist
Cormandel Raekende dan de weijnige (die
wij in desen zullen aen halen, nevens 't geene
wij nog wijders nodig en van onsen pligt achten
uE=de te adviseren, met de leste der vijff en
gelse schepen die alle in bengaln zyn geweest
van madraspatnam nu haer huijs keerende —
Het fluijtschip Pegu tot masulipatnam
niets te Laden hebbende gevonden, mits met
het Schip 'thuijs te velsen door voorval bij onsen
Jongsten gemeld korts te vooren van daer
was
alles na seijlon:s versonden is op den 18 octob=r
met een deel Rijs (die hy van batavia in had,
ende goederen die alhier waren affgescheept,
voorts mede naer gale overgezeijlt:
Het Jagt nieuw noortwijk quam den 29e: decem
ber uijt Japan over mallacka ter masulipamams
Reede met een Cappitael van ƒ 504599:12:4
Edele, Hoogh aghtbare, Erntfeste
Smanhafte, wijse, voorzienige
genereuse Zeer bescheydene Heeren
aen
E
-
Nederlant
Aande Edele Heeren gekommitteerde
bewinthebberen uijt de respective
kameren vande generale vereenigde
nederlanden geoctroyjeerde oostindische
Comp=e ter hoge vergaderinge van seventiene
Gebiedende
Heeren
F
By desen legt Copie onses jongsten brieffs op den
1:e novemb=r des verlede Jaers 1670 aen u Ed=le hoog
aghtbaer hedens zoo ter zee over beijlon als te lande
over persia geschreven sedert welcken tyt
tot heden geen vorder veranderinghe van belang
zijn voor gevallen in den coophandel en andere
zaeken van d' E Comp=e Eygenlyk (dese kist
Cormandel Raekende dan de weijnige (die
wij in desen zullen aen halen, nevens 't geene
wij nog wijders nodig en van onsen pligt achten
uE=de te adviseren, met de leste der vijff en
gelse schepen die alle in bengaln zyn geweest
van madraspatnam nu haer huijs keerende —
Het fluijtschip Pegu tot masulipatnam
niets te Laden hebbende gevonden, mits met
het Schip 'thuijs te velsen door voorval bij onsen
Jongsten gemeld korts te vooren van daer
was
alles na seijlon:s versonden is op den 18 octob=r
met een deel Rijs (die hy van batavia in had,
ende goederen die alhier waren affgescheept,
voorts mede naer gale overgezeijlt:
Het Jagt nieuw noortwijk quam den 29e: decem
ber uijt Japan over mallacka ter masulipamams
Reede met een Cappitael van ƒ 504599:12:4
Edele, Hoogh aghtbare, Erntfeste
Smanhafte, wijse, voorzienige
genereuse Zeer bescheydene Heeren
aen
E
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1284, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672 KKKK. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.