Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
menschen en struijck rovers door de ongemeene duerte —
des Rijs tot pattana derwaerts quamen affstacken ende
wegen onveijlen maer de benoodichtheijt van Contanten
en dat ons evenwel jnbeelden, de saeck sulken last niet
en leet heeft ons de mundt (onder wat meer dan gewoone
waght van pions) doen voortganck nemen, ende tot welc„
kers effect, nu van de belooffde 99 goude mooren uijt 75
Coebangs te leveren (mits afstreckende 10 silvere Ropia
ten hondert goude mooren voor eenige kleijne ongelden/
onlangs 4200 goude Coebangs Naer Cassimabasaer
bestelt sijn, soo dat het bhaer en peginos silver ons oock
haest tot den handel tot
assima bas=r sal konnen dienen, alwaer alles seer treffigh staet—
„als
en niet min sal uijtleveren „ van het eijgen reetseluwe
uEd=e in dato 20=e augustij Jongsleden voorgestelt is
want de voorige gereede sijde was te schandich leelyck
gelijck de advijsen uyt japan naer herwaerts
doen blijcken, ende is t' ons seer aengenaem om verstaen
geweest uwe Ed=e de aldaer soo nodich vereijsschende —
Redresse op de oude morserijen getelt voor wel gedaen
gelieffde aen tesien, dete versendende Cargasoenen
hoopen wij dat een vereijste toesigt sullen doen blijcken
Ende sullen voortaen oock 146 lb voor 90 Ceeren
doen Reduceeren, nadien de selve alsdan noch in der daet
overwigt genough sullende geven, wijle de sijde eers
gewoogen een geheelen dagh inde son te drogen wert
geleijt, en weer een naght inde packhuijsen gestaen
hebbende gewoogen en van de Cooplieden ontfangen
en affgepackt wert, ende dus doende geen verduijstering
noch onder wigt geven kan van de bandt agenij —
de besse van d Jaer
des Rijs tot pattana derwaerts quamen affstacken ende
wegen onveijlen maer de benoodichtheijt van Contanten
en dat ons evenwel jnbeelden, de saeck sulken last niet
en leet heeft ons de mundt (onder wat meer dan gewoone
waght van pions) doen voortganck nemen, ende tot welc„
kers effect, nu van de belooffde 99 goude mooren uijt 75
Coebangs te leveren (mits afstreckende 10 silvere Ropia
ten hondert goude mooren voor eenige kleijne ongelden/
onlangs 4200 goude Coebangs Naer Cassimabasaer
bestelt sijn, soo dat het bhaer en peginos silver ons oock
haest tot den handel tot
assima bas=r sal konnen dienen, alwaer alles seer treffigh staet—
„als
en niet min sal uijtleveren „ van het eijgen reetseluwe
uEd=e in dato 20=e augustij Jongsleden voorgestelt is
want de voorige gereede sijde was te schandich leelyck
gelijck de advijsen uyt japan naer herwaerts
doen blijcken, ende is t' ons seer aengenaem om verstaen
geweest uwe Ed=e de aldaer soo nodich vereijsschende —
Redresse op de oude morserijen getelt voor wel gedaen
gelieffde aen tesien, dete versendende Cargasoenen
hoopen wij dat een vereijste toesigt sullen doen blijcken
Ende sullen voortaen oock 146 lb voor 90 Ceeren
doen Reduceeren, nadien de selve alsdan noch in der daet
overwigt genough sullende geven, wijle de sijde eers
gewoogen een geheelen dagh inde son te drogen wert
geleijt, en weer een naght inde packhuijsen gestaen
hebbende gewoogen en van de Cooplieden ontfangen
en affgepackt wert, ende dus doende geen verduijstering
noch onder wigt geven kan van de bandt agenij —
de besse van d Jaer
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1284, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672 KKKK. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.