Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1831
sal peter Vaertuijgen gins 30 6 lb ende naer decca oock
soo veel sal werden bestelt, ende Reeckenen wij het
overige mede soo goet, ten voorschreve avance van 84 p=s
C=to alles vercocht in vouge onsen nieuwen Eijsch van
150 â 200 l lb vertrouwe willen int geheel, tsij van
uwe Ed=e, offwel met een â twee bodems der vrouge
besendingh over Malacca te senden, ten eersten, met
den op den Eijsch gestelden 350 @ ponden peeper sal
werden voldaen
Wij hebben oock d' Ed=e heere Rijckloff van Goens
in Consideratie gegeven gehadt, van in gevalle
ons geen 100. â 1200 lb thin bevonde op onsen Eijsch
van Malacca te wesen toegevougt, van 40 â 500 lb
van tsourats Cargasoen voor desen handel te willen
lichten, doch uwe Ed=e wel gegeven ordre heeft dat
voorwerp vermetight, gelijck, uwe Ed=e uijt de advijse
in dato 6=e conraent p=r de brack over paliacatta
derwaerts affgesonden gelieven te b'oogen, maer cop=n
sal noch hier, nochte pattana (als bevoorens bedeelt
van der Residenten tsedert erlangh de advijsen, ende dat
ons nu een gehoorde quantiteijt van 375000 lb toe
gepast is niet in een Jaer van de handt willen
wesende de verdueringe intselve ten principaeten
voortgecomen, van de sparregatie dat Japan
geen meer stindt uijt te leveren en tsedert oock een
kleen aental ponden van daer is aengebracht ende
twelck nu door dese notabile quantiteijt weer wat
verslappinge geeft, sulcx niet sonder Redenen bedugt
sij, van dit minerael de voorjarige avance van
168 p=r cento niet alleen konnen trecken maer dat
d'Engelse
de
d
Nadien
de
october
an
van den
ontfan¬
lb
en
hineesen
de
dt
s
ontfan¬
kom
de
sal peter Vaertuijgen gins 30 6 lb ende naer decca oock
soo veel sal werden bestelt, ende Reeckenen wij het
overige mede soo goet, ten voorschreve avance van 84 p=s
C=to alles vercocht in vouge onsen nieuwen Eijsch van
150 â 200 l lb vertrouwe willen int geheel, tsij van
uwe Ed=e, offwel met een â twee bodems der vrouge
besendingh over Malacca te senden, ten eersten, met
den op den Eijsch gestelden 350 @ ponden peeper sal
werden voldaen
Wij hebben oock d' Ed=e heere Rijckloff van Goens
in Consideratie gegeven gehadt, van in gevalle
ons geen 100. â 1200 lb thin bevonde op onsen Eijsch
van Malacca te wesen toegevougt, van 40 â 500 lb
van tsourats Cargasoen voor desen handel te willen
lichten, doch uwe Ed=e wel gegeven ordre heeft dat
voorwerp vermetight, gelijck, uwe Ed=e uijt de advijse
in dato 6=e conraent p=r de brack over paliacatta
derwaerts affgesonden gelieven te b'oogen, maer cop=n
sal noch hier, nochte pattana (als bevoorens bedeelt
van der Residenten tsedert erlangh de advijsen, ende dat
ons nu een gehoorde quantiteijt van 375000 lb toe
gepast is niet in een Jaer van de handt willen
wesende de verdueringe intselve ten principaeten
voortgecomen, van de sparregatie dat Japan
geen meer stindt uijt te leveren en tsedert oock een
kleen aental ponden van daer is aengebracht ende
twelck nu door dese notabile quantiteijt weer wat
verslappinge geeft, sulcx niet sonder Redenen bedugt
sij, van dit minerael de voorjarige avance van
168 p=r cento niet alleen konnen trecken maer dat
d'Engelse
de
d
Nadien
de
october
an
van den
ontfan¬
lb
en
hineesen
de
dt
s
ontfan¬
kom
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1284, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672 KKKK. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.