Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
230
1829
Batavia
Aen den Edele Heer Joan Maersuijcker
mouverneur Generael, end' E E. heeren
Raden van nederlants India
Bengale
Mijne Heeren
Den 7=e Courant kregen w: van Voorde drogen
der ouglijse ganges aen handen uwe Ed=e g'eerde brieven
van 17=e dit 31=e october, die van Japan van 2=e november
mitsgaders van Malacca van den 20=e december alle vant
verloopen Iaer, alsmede een advijsie van Mons=r Schagen
van dinghdingh in dato vijffden Januarij deses Jaers, en de
quamen de scheepen, Buijns kercke. Hooghlanden, en thouc„
kertje de Pimpelmees, met hun in ladingh bestaende in
31133. Coebangs, 375000 lb. coper, 99334 lb thin, 5000. lb —
spiauter, 1447. p=s porcelijnen, 95. p=s verlachte schilden
6. paren schutsels, en eenige provisien ter monture van
ƒ 810171. „7„- alhier gode sij danck den 12=e deser ten ancker;
uijt welcke seer gaerne vernamen t' passeren der scheepen
swarte Leeuw, en Vlaerdingen (van hier den 20=e augustij gescheij
den wesende) bij uwe Ed=e op 23=e en 24=e october laestleden,
t' behoude varender bodems door uwe Ed=e, soo over malacca
als directelijck naer Japan gestiert, mitsgaders de passabise
geslaegden handel aldaer over alle aengebrachte Coopman,
schappen, en oock de geene die in desen handet plaets voor
die negotie sijn vervaerdigt geweest, Item hunne daerop
gedanen Eijsch voor den Jaere 1671. die alhier niet noo„
„dighachten te specificeeren, wijle sulcx u wel Ed=e allangh
voordeesen sal sijn gebleecken, maer nu alleen daer op
sullen seggen, dat alles in qualiteijt en quantiteijt, naer
Edele hoog agtbaere, wijse
seer Genereuse Heeren, —
ons best,
1829
Batavia
Aen den Edele Heer Joan Maersuijcker
mouverneur Generael, end' E E. heeren
Raden van nederlants India
Bengale
Mijne Heeren
Den 7=e Courant kregen w: van Voorde drogen
der ouglijse ganges aen handen uwe Ed=e g'eerde brieven
van 17=e dit 31=e october, die van Japan van 2=e november
mitsgaders van Malacca van den 20=e december alle vant
verloopen Iaer, alsmede een advijsie van Mons=r Schagen
van dinghdingh in dato vijffden Januarij deses Jaers, en de
quamen de scheepen, Buijns kercke. Hooghlanden, en thouc„
kertje de Pimpelmees, met hun in ladingh bestaende in
31133. Coebangs, 375000 lb. coper, 99334 lb thin, 5000. lb —
spiauter, 1447. p=s porcelijnen, 95. p=s verlachte schilden
6. paren schutsels, en eenige provisien ter monture van
ƒ 810171. „7„- alhier gode sij danck den 12=e deser ten ancker;
uijt welcke seer gaerne vernamen t' passeren der scheepen
swarte Leeuw, en Vlaerdingen (van hier den 20=e augustij gescheij
den wesende) bij uwe Ed=e op 23=e en 24=e october laestleden,
t' behoude varender bodems door uwe Ed=e, soo over malacca
als directelijck naer Japan gestiert, mitsgaders de passabise
geslaegden handel aldaer over alle aengebrachte Coopman,
schappen, en oock de geene die in desen handet plaets voor
die negotie sijn vervaerdigt geweest, Item hunne daerop
gedanen Eijsch voor den Jaere 1671. die alhier niet noo„
„dighachten te specificeeren, wijle sulcx u wel Ed=e allangh
voordeesen sal sijn gebleecken, maer nu alleen daer op
sullen seggen, dat alles in qualiteijt en quantiteijt, naer
Edele hoog agtbaere, wijse
seer Genereuse Heeren, —
ons best,
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1284, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672 KKKK. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.