Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
int voorste of medio van Ianuarij pleech te geschieden
geen minder oorsaeck toegeven sal wijle de engelse van dit
haer derwaerts voornemens sijn een schip van 200. lasten
mede met suijckeren te senden.
waer mede &=a was geteeckent constantin ranst pieter
hoofmeester abram wijns jan van leene en pieter noort„
man secretaris jn margine stont in bengale opt nederlants
comptoir ouglij den 25 novemb=r a=o 1670 —
Ed=e hooghachtbare heeren.
T. voorstaende is 't weijnige uwe Ed=e hoogachtb=rs over persia
geadviseert en gaet nu volgens der selver tenueur dit briefken met
d' geregisteerde bijlagen met d'engelsche scheepen over engelant
wesende hier 't sedert weijnich anders voorgevallen als dat d'ag„
rase cooplieden weer slappelijck zijde doen negotieren waer
door dan dien draet weer van 14. tot 15 anna 't pottij of halve
keer Indien incoop is gesteijgert en wel schier houw gelijcken
als de gevreesde troubelen aen d' een off ander cant wat meer
overhelden en daer uijt een eijnt van rucie tusschen den
grooten mogol en sijnen soon sultan masem in corten
wierdt te gemoet gesien maer alsoo ons dier wegen uijt
agra off patana geen berijht gedaen en is en dat genoem„
de verhooginge der prijs vande zijde wel op eenige ander
est
sal
in sight souw connen sijn geweest soo stelt vervolgh van
saecken moeten ontdecken watter van zij —
gisteren en eergisteren sijn gode zijdanck alhier van malac„
ca geparesseert de de houcker d'voornen barm mede hebben„
de gebracht 50tlb tin ten bedragen van ƒ 16160: met tijdinge
dat d'engelse natie tot pera met een schip verschenen wesende
en den handel vesocht waeren afgewesen sulcx die regeringe
haer noch seer g' inclineert toonde omme het oude contract
van Seclucie en europiaense natien met de comp=e te onder
houden zijnde oock opt eijlandt dingdiagh inde mont van malaccas
engte ontrent de perase revier gelegen een adappe huijs met comp=e
wapenen bereijts opgerecht en met 6: â8: man beseteh sulcx daer door
voorgekomen is geen engelse of franse tot pejuditie van den thin
handel aldaer hunne sedem te nemen hier mede &=a was ge„
teeckent constantin ranst pieter hoofmeester abran wijns Joan
van leene en pieter Noortman secrt: ter zijdenstont bengale
ten hooft compt=r ouglij den 29: November A=o 1670
-
geen minder oorsaeck toegeven sal wijle de engelse van dit
haer derwaerts voornemens sijn een schip van 200. lasten
mede met suijckeren te senden.
waer mede &=a was geteeckent constantin ranst pieter
hoofmeester abram wijns jan van leene en pieter noort„
man secretaris jn margine stont in bengale opt nederlants
comptoir ouglij den 25 novemb=r a=o 1670 —
Ed=e hooghachtbare heeren.
T. voorstaende is 't weijnige uwe Ed=e hoogachtb=rs over persia
geadviseert en gaet nu volgens der selver tenueur dit briefken met
d' geregisteerde bijlagen met d'engelsche scheepen over engelant
wesende hier 't sedert weijnich anders voorgevallen als dat d'ag„
rase cooplieden weer slappelijck zijde doen negotieren waer
door dan dien draet weer van 14. tot 15 anna 't pottij of halve
keer Indien incoop is gesteijgert en wel schier houw gelijcken
als de gevreesde troubelen aen d' een off ander cant wat meer
overhelden en daer uijt een eijnt van rucie tusschen den
grooten mogol en sijnen soon sultan masem in corten
wierdt te gemoet gesien maer alsoo ons dier wegen uijt
agra off patana geen berijht gedaen en is en dat genoem„
de verhooginge der prijs vande zijde wel op eenige ander
est
sal
in sight souw connen sijn geweest soo stelt vervolgh van
saecken moeten ontdecken watter van zij —
gisteren en eergisteren sijn gode zijdanck alhier van malac„
ca geparesseert de de houcker d'voornen barm mede hebben„
de gebracht 50tlb tin ten bedragen van ƒ 16160: met tijdinge
dat d'engelse natie tot pera met een schip verschenen wesende
en den handel vesocht waeren afgewesen sulcx die regeringe
haer noch seer g' inclineert toonde omme het oude contract
van Seclucie en europiaense natien met de comp=e te onder
houden zijnde oock opt eijlandt dingdiagh inde mont van malaccas
engte ontrent de perase revier gelegen een adappe huijs met comp=e
wapenen bereijts opgerecht en met 6: â8: man beseteh sulcx daer door
voorgekomen is geen engelse of franse tot pejuditie van den thin
handel aldaer hunne sedem te nemen hier mede &=a was ge„
teeckent constantin ranst pieter hoofmeester abran wijns Joan
van leene en pieter Noortman secrt: ter zijdenstont bengale
ten hooft compt=r ouglij den 29: November A=o 1670
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1284, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672 KKKK. Zesde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel IV
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.