archive access 1.04.02, inventory number 1279, page 73
Use text coordinates
Transcription
staet en is daer evenwel niet op te maken, een lose gaet sijnde, ende die over al mette grootste inde soven der omleggende vorsten schijnt Intelligentie te hebben, ende daer door gestadige kennis van der selver raetslagen, ende voornemen, om hem nae te connen reguleren. de gem: directeur bogaerd hebben wij goet„ gevonden, ende over Malacca geordonneert, dat van suratta sal opcomen, ende dat de commissaris volger de plaets tot nader ordre sal blijven becleden. de redenen in dese te verhalen sou te lang vallen maer staet mette eerste ordinarie besendinge te geschieden. — Suratta. mettet Jacht nieu Noortwijk bovengenoemt sijn ons van parsia toegecomen 419. balen zijde, soo veel minder als 300. cargas diemen heeft gevreest dat wij dit Jaer souden hebben moeten ontfangen. de achtmaeldaulet had een man nae die landen gesonden om een cloecke insameling te doen, gelijk deselve dan oock al goede partije had versamelt, maer was ondertusschen comen te sterven, sonder gelt na te laten, waerom de leve„ ranciers elk het sijne hadden wederom genomen ende het welcq dan veroorsaekt heeft dat de directeur vander dussen machtich is geweest noch soo notabilen somme gelt voor Mallabar af te steken; 't Jacht Noortwijk had ondertusschen, dat doch voor gamron nae't afcomen van de zijde soude hebben moeten wachten. onlenckrijcq uE: d=r 17: a: toegesonden, nevens het appendix acter, het dubbelt Bonne Esperance, hier boven is gelegt dat op 't vertrek vande fluijt cuijlenburgh vande caep, dat geweest is 14. augusti alles daer noch wel stond, ende had de com„ mandeur pieter hackius van de herwaerts comende schepen 300. soldaten gelicht, die wij dan hier comen te missen, in Julio verleden is daer gepasseert een frans schip de S=t Jan daer op eene mons=r blot met titul van directeur generael 7. maert uijt brittange gelopen in comp=e van noch een genaemt de soleil, dat door storm masteloos ende vrij ontramponeert van haer was geraekt. — uijt brieven vande caep verstaen hebbende dat haer provisie van rijs begonde cleijn te worden, hebben wij om deselve plaets buijten necessiteijt te souden 23. septemb derwaerts afgesteken de fluijt uijdam met 152. lasten voort eenige packen guinees, salempouris parsia een tocht nae bassura gedaen met een cargasoentje peper, lange peper, nagelen, caneel, sandelhoudt etc: ter somme van ƒ 46577: onder administratie van den ondercoop=m georg wilmson, ende adsistent adriaen repelaer, om te ondervinden wat voordeelen daer voor de comp=e sullen te behalen sijn, als wanneer repelaer daer soude blijven resideren, en wilmson het comptoir begrepen hebbende, met d'een of d'ander gelegentheijt wederom comen, het succes sal de tijt leeren. — een parsia. Palica 76072:½: lb: tarruw 4: diversz: , met amerongen na Loch Jochim mo April — versonden, te weten, — Compt: P=r Transport. - AerAms 54. oorre 182 er genere l van 4en April uEd=le h: a: seer — oocq wel becomen he Datum gecarteert onst voorneemens otien, als anders, tsed= e gelegen laten sijn missiven van op n lantweghp lon aen uEd=le 68, tot, dien so. hr: a: Sijn e ^ op Aden vi selve nun d'Copia den sullen het i == h: a:o geen per den lantweg verleeden. de Pacquetten voor perden, soo sijn wij le nevens onse nodige coo, 14. en do naar bengal seve inhielt een Jan defentie & moeten sen staet wel lichtel. hebben wij In van Inlantsche gemaeckt als mede gevonden hebben, 'tselve dat wij niet weten hoe en incoupe reguleeren ocq guren bben wij deselve vo ƒ239 ldines en ordre hebben, Een geen debvo goede parthije en mogen tuygen op de maldives oocq 2. fran doen. subel
ing ndinge en ander doen, en ƒ 975425:2:13.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!