archive access 1.04.02, inventory number 1279, page 67
Use text coordinates
Transcription
Macassar. palembangh. Malacca. Timor. van't fort Concordia op 't Eijlant Timor 8. october het Jacht de cabeljauw met 124. lijfeijgenen, 152 3/0 reijl gout van divers alloij, 339. picol sandelhoudt, ende 2½ picol was, te samen costende ƒ 16830: de brieff vande coopman Jacob lidema is getekent 24: augustij van geen onaengename Jnhoudt, die uwEd=le met te naeste gelegenth=t wort bekent gemaekt. — van Maccassar is hier aengelant het Jacht d'meerman 3. octob met 14000. rx: ofte 42000. gl: aen macassaer te goude masen, belijden dat het fluijtjen Zuijlen, bovengen=t daer enpassant, van Ternate, comende, ook aengeweest sij, de brieven daer mede ontfangen sijn gedateert 24. augustij en den 11:en octob. — Om het comptoir tot palembangh het nodige te ver„ sorgen, ende de gerede peper te salen hebben wij 20. octob derwaerts gesonden de fluijt grotenbroek, ende is mette selve dan oock weder te rugh gekeert de coop= melchior hurdt om de uijtstaende schulden te Innen daer hij gemeent is bequamer toe te wesen dan de adsistent Joannes schilhoorn die in sijn plaets gebleven was, hebbende met hem gevoert voor het selve comptoir 8000. realen van 8. en ende voort aen diverse cleden provisien, ende nootlicheden met malckander bedragende ƒ 42753: de memorie de gem: D. hurdt tot narichtinge mede gegeven, mitsgaders onse antwoordt aende pangeran ratoe daer mede gegaen, sullen uw Ed=le met comp=es eijgen besendinge worden gecommuniceert. Jambij. de fluijt delfshaven die na Jambij gesonden was is hier weder te rugh gecomen 20. octob met een brief vande coopman dirck de haes ende den raet gedateert 19. septemb in geleijde van een ladinge van 404108. catti swarte peper costende mette ongelden, en eenige andere clenncheden ƒ 73024: de saken met de vorst van Johor blijven noch even onseker, anders alles wel. — Tot voorcominge vande particulariteijten; die over de wegh van siam na Japan veel plegen gedreven te worden, hebben wij goetgevonden & valt gestelt voortaen geen schepen meer over dat comptoir nae Nangasacki te laten gaen, gelijk noch lest mette hasenb. is geschiet, maer 'tgeen van daer Jaerlijcx voor Japan gevordert wort, tegen teijnde vant monson met een expresse bodem herwaerts te doen comen, om te sijner tijt van hier gesonden te worden. tot welcken eijnde dan 9. septemb. verleden na siam is gegaen de groene papegaij, op vertrouwen dat de comp=e haer daer wel bij sal bevinden. van Malacca sijn hier noch aengecomen 15. september het Jacht de meijboom mede brengende, belijden 374. packen diverse lijwaten daer tot palleacatta Ingescheept, ende eenige rouwe vloersteenen, 212. stucx oftte 93 23/3. cronen swaerte besoarsteen: 22: desselve maents het raethuijs van Amsterdam met 985: picol peper, Jambij ende A: diversz:, met amerongen naader Lochim versonden, te weten, — 76072: 2: lb: tarruw. in Patria. imo April — Compt. P=r Transport. . Eeci Ams 48 geme van 4=en April Ed=le h: a: seer — ocq wel becomen he cum gecarteert sl voorneemens tien, als anders, tsed sin anop weghap aen uEd=le 8, tot, dien. hr: a: Sijn en Op Aden vi slve num Copia de sullen het h: a: geen ^ leeden Pacquetes voon den, soo sijn wij le evens onse nodig 14en. do. naar benga einhielt een n defentie te moeten en staet wel lichte van Inlantsche gemaeckt gevonden hebben, tselve wij niet weten hoe reguleeren ndinge ve es sd
d=r 1: dl: toegesouden, nevens het offendiex allen het du doep, en Siam. lantw missiv weg ƒ 975425:2:13:
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!