Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
40
Persia.
Persien
deses lopenden jaers, daeruijt eerstelijk hebben
vernomen, hoe ons voor anno 1670: in spahan
223. cargas conings sijde bestaende in 502. balen
gelevert was, die van Ceijlon den verleden jare na
't Patria geretourneert sijn, soo als uEd=e voor
den ontfanck deses vandaer al sullen vernomen
hebben, wat quantiteijt desen jare ontfangen
is en weten wij niet, maer soo de geruchten
gingen souw het de volle 300. carga wesen,
't welck den tijt leere, soo wij jaerlijcx dusdanige
grooten quantiteijt moeten aennemen en
salder geen capitael om te versenden connen over
schieten, gelijck dit saijsoen reets ervaren is,
onse speculatien leggen wel om van dat scha„
delijcke contract eens ontslagen temogen wesen,
maer de malignatien vanden achtumael doulet
ofte vertrouwder des rijx sijn soo groot tegen d'E:
Comp=e dat wij qualijck weten aen wat eijnde
sulcx sullen beginnen, 't beste tgunt wij al„
thans bedencken connen, souw veel weesen om
aen 't hoff te bewercken, dat in plaets van zijde
te moeten ontfangen, jaerlijcx mochten bestaen
met een seeckere tanto in contant aenden Co:
te betaelen en dan door 't gantse rijck thol wijij
vrij mochten wesen, sonder eenige de minste
visite onser goederen onder worpen te sijn, maer
het is grootelijcx te vresen wij een hardepartije —
in desen aenden douleth sullen vinden, die ons—
voor seecker meer lasten soude soecken op te leggen
als wij oijt tevoren gedragen hebben, wes best
gedacht hebben ons noch voor eerst stil te houden,
en de saecke telaten indien staedt daerse jegen„
woordigh jn is, en oock de begroetinge aenden
Co:a tot nader gelegenth=t uijt te stellen. —
Mette negotie in persien is het 't verleden saijsoen
al wat sober geweest, veel quellingen sijn de
voornaemste coopluijden van 't rijck door
achtinnael douleth aengedaen, dat hun moede„
loos maeckt en veel vande negotie doet afsien
seer nauw en scherp op hun doen letten de, heb„
„bende jongst een gerucht doen lopen dat den
Coninck jnde negotie participant stont te
werden, een rechtmiddel om den coophandel
geheel te ruijneren.
den sultan ofte Gamrons= Gouv=r was vrij wat
gereckelijcker en vrundthoudender als ten tijde
vanden directeur Goske is geweest, 't welck
vrij
toegesopden, nevens
somweijlen
A: diversz:, met amerongen naader Lochim versonden, te weten, —
76072:½: lb: tarruw. in
dmo April
Compt: P=r Transport. .
ƒ 975425:2:13.
h
wel be
gecar
nae
de
17:a
olenchryjteg: teo=
doen, en y
Persia.
Persien
deses lopenden jaers, daeruijt eerstelijk hebben
vernomen, hoe ons voor anno 1670: in spahan
223. cargas conings sijde bestaende in 502. balen
gelevert was, die van Ceijlon den verleden jare na
't Patria geretourneert sijn, soo als uEd=e voor
den ontfanck deses vandaer al sullen vernomen
hebben, wat quantiteijt desen jare ontfangen
is en weten wij niet, maer soo de geruchten
gingen souw het de volle 300. carga wesen,
't welck den tijt leere, soo wij jaerlijcx dusdanige
grooten quantiteijt moeten aennemen en
salder geen capitael om te versenden connen over
schieten, gelijck dit saijsoen reets ervaren is,
onse speculatien leggen wel om van dat scha„
delijcke contract eens ontslagen temogen wesen,
maer de malignatien vanden achtumael doulet
ofte vertrouwder des rijx sijn soo groot tegen d'E:
Comp=e dat wij qualijck weten aen wat eijnde
sulcx sullen beginnen, 't beste tgunt wij al„
thans bedencken connen, souw veel weesen om
aen 't hoff te bewercken, dat in plaets van zijde
te moeten ontfangen, jaerlijcx mochten bestaen
met een seeckere tanto in contant aenden Co:
te betaelen en dan door 't gantse rijck thol wijij
vrij mochten wesen, sonder eenige de minste
visite onser goederen onder worpen te sijn, maer
het is grootelijcx te vresen wij een hardepartije —
in desen aenden douleth sullen vinden, die ons—
voor seecker meer lasten soude soecken op te leggen
als wij oijt tevoren gedragen hebben, wes best
gedacht hebben ons noch voor eerst stil te houden,
en de saecke telaten indien staedt daerse jegen„
woordigh jn is, en oock de begroetinge aenden
Co:a tot nader gelegenth=t uijt te stellen. —
Mette negotie in persien is het 't verleden saijsoen
al wat sober geweest, veel quellingen sijn de
voornaemste coopluijden van 't rijck door
achtinnael douleth aengedaen, dat hun moede„
loos maeckt en veel vande negotie doet afsien
seer nauw en scherp op hun doen letten de, heb„
„bende jongst een gerucht doen lopen dat den
Coninck jnde negotie participant stont te
werden, een rechtmiddel om den coophandel
geheel te ruijneren.
den sultan ofte Gamrons= Gouv=r was vrij wat
gereckelijcker en vrundthoudender als ten tijde
vanden directeur Goske is geweest, 't welck
vrij
toegesopden, nevens
somweijlen
A: diversz:, met amerongen naader Lochim versonden, te weten, —
76072:½: lb: tarruw. in
dmo April
Compt: P=r Transport. .
ƒ 975425:2:13.
h
wel be
gecar
nae
de
17:a
olenchryjteg: teo=
doen, en y
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.