Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Suratta.
Suratta
Persien
naderhant daermede gaen sal js godt bekent,
middelerwijle hebben de onse tegens a=o 1672:
weder een nieuwen jmportanten eijsch van
diverse coopmanschappen gedaen, daeronder
een merckelijcke quantiteijt specerien van wel
75. 0. lb. nagelen 80. @. lb. rompen en 70. siockels
foelije vorderende, daerbij vercoop een costel=jk
capitael van tecomen staet; de nagelen jongst
aldaer 90. stver=s 't pont gegelden hebbende. —
Om welcke geeijsste goederen, voor soo veel hier
bij de wercken sijn, nae suratta over tevoeren
wij in emploij hebben gebracht de schepen—
Pouleron ende Isselsteijn, die wel wat grooter
van ruijm bennen als daertoe vereijst, dogh
het is meest om de verdeelinge vanden risico
gedaen, oock dat wij tot suratta met twee
schepen verschijnende, bij een nieuwe revolte
aldaer wat meer aensiens souden hebben mon„
teerende 't gene voor die directie daerjnne
gescheept zij 25328001: 16: 10 dat wel naeden —
jncoop, van cleene, doch nae den vercoop
te reeckenen van tamelijcke groote waer„
„dije is. —
Mette vraght winninge tusschen suratta —
De brieven die wij desen Iare vanden directeur
Lucas vander dusse successive ontfangen
hebben sijn gedatteert 22=e maij en 15=e augustij
des verleden, mitsgaders 7 mart en 15=en maij
en Persien isset desen Iare sober geweest,
ter oorsaecke vande beroernissen aldaer, als
mede de france, Engelse en moren daertoe
seer gretigh sijn, die de vraghten soo goetcoop
aennemen, datter de scheeps Equipagien qualijck=h:a
op connen gedragen werden. —
Mettet huijren van jnlantse scheepjens sijn wee
maer passelijck gevaren, even wel isser soo veel
winst op gevallen die wel gementeert heeft de
preuve daervan te nemen, maer aengesien jn
toecommende vrij minder voordeel wert te
gemoet gesien, hebben d'onse daermede een
ouijtscheij gemaeckt; den handel met voors=
scheepjens nae mocha en Bassura ondernomen,
heeft weijnigh om 't lijff gehadt, soudende de goede¬
ren soose jnsuratta waren vercocht jmmers soo
veel als ginder gegolden hebben, behalven dat
vande cleene cargasoentjes wel de helft on
vercocht te rugge sijn gebracht.—
ckrijcq: ulco = 17: a: toegesonden, nevens wet appenorp acter, met onoo
deses
A: diversz:, met amerongen naeder Lochim versonden, te weten, —
16072: ½: lb: tarruw. in
den 10 April
Compt: P=r Transport - - - - ƒ 975425: 2:13.
39
14
wel becomen
gecart
born
alsand
sonti
doep, en
2
en
2
Suratta
Persien
naderhant daermede gaen sal js godt bekent,
middelerwijle hebben de onse tegens a=o 1672:
weder een nieuwen jmportanten eijsch van
diverse coopmanschappen gedaen, daeronder
een merckelijcke quantiteijt specerien van wel
75. 0. lb. nagelen 80. @. lb. rompen en 70. siockels
foelije vorderende, daerbij vercoop een costel=jk
capitael van tecomen staet; de nagelen jongst
aldaer 90. stver=s 't pont gegelden hebbende. —
Om welcke geeijsste goederen, voor soo veel hier
bij de wercken sijn, nae suratta over tevoeren
wij in emploij hebben gebracht de schepen—
Pouleron ende Isselsteijn, die wel wat grooter
van ruijm bennen als daertoe vereijst, dogh
het is meest om de verdeelinge vanden risico
gedaen, oock dat wij tot suratta met twee
schepen verschijnende, bij een nieuwe revolte
aldaer wat meer aensiens souden hebben mon„
teerende 't gene voor die directie daerjnne
gescheept zij 25328001: 16: 10 dat wel naeden —
jncoop, van cleene, doch nae den vercoop
te reeckenen van tamelijcke groote waer„
„dije is. —
Mette vraght winninge tusschen suratta —
De brieven die wij desen Iare vanden directeur
Lucas vander dusse successive ontfangen
hebben sijn gedatteert 22=e maij en 15=e augustij
des verleden, mitsgaders 7 mart en 15=en maij
en Persien isset desen Iare sober geweest,
ter oorsaecke vande beroernissen aldaer, als
mede de france, Engelse en moren daertoe
seer gretigh sijn, die de vraghten soo goetcoop
aennemen, datter de scheeps Equipagien qualijck=h:a
op connen gedragen werden. —
Mettet huijren van jnlantse scheepjens sijn wee
maer passelijck gevaren, even wel isser soo veel
winst op gevallen die wel gementeert heeft de
preuve daervan te nemen, maer aengesien jn
toecommende vrij minder voordeel wert te
gemoet gesien, hebben d'onse daermede een
ouijtscheij gemaeckt; den handel met voors=
scheepjens nae mocha en Bassura ondernomen,
heeft weijnigh om 't lijff gehadt, soudende de goede¬
ren soose jnsuratta waren vercocht jmmers soo
veel als ginder gegolden hebben, behalven dat
vande cleene cargasoentjes wel de helft on
vercocht te rugge sijn gebracht.—
ckrijcq: ulco = 17: a: toegesonden, nevens wet appenorp acter, met onoo
deses
A: diversz:, met amerongen naeder Lochim versonden, te weten, —
16072: ½: lb: tarruw. in
den 10 April
Compt: P=r Transport - - - - ƒ 975425: 2:13.
39
14
wel becomen
gecart
born
alsand
sonti
doep, en
2
en
2
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.