archive access 1.04.02, inventory number 1279, page 56
Use text coordinates
Transcription
Suratta. Suratta. gecomen, en door een scheepje de Co: van Bantam toebehorende overgebracht, daer mede van ginder geen aengenaeme tijdinge en bequaemen teweeten hoeden heijdens= rover sueagie inde maent octob=r met een stercke macht van Ruijn„ „ters en voetknechten, destadt suratta weder geweldiglijck overvallen en binnen den tijt van drie dagen wtt geplundert, mitsgaders door 't— vier vermelt, en daeruijt een grooten schadt gerooft hadde, sonder dat hem daerinne doordemoren eenigen tegenstant was gedaen; wesende het schip de voorsichtigh=t acht dagen nae deselve in„ „vasie namentlijk op 21. octob=r van Batavia jn suhalijschom wel aengecomen; en hoewel d' E: Comp=e van die vijanden doen ter tijt geen schade heeft geleden soo sijn wij nochtans jn groote becommeringe gebleven, dat haren costelijcken handel hier door groot achterdeel stondt telijden, gemerckt veele voornaeme coopluijden de smerte daer van niet dan te veel waren gevoelende, Edoch den almogende sij daer voor gepresen, die dese gedreijgde — swarigh=t soodanigen verlichtinge gegeven heeft, dat naderhant Comp=e aengebrachte coopmansz: noch tot redelijcke prijsen sijn vercocht geworden soo als ons sulcx met de aencomste vande schepen poulerun en cogge op p=mo julij en 5=e augusto alhier van suratta met een retour ten bedrage van ƒ733237:13:13. behouden aengecomen door den directeur andries Bogaert end den raet zij bekent gemaeckt, bij hare brieven van 23 en 25. maert, 17 en 30. april mitsgaders 15. meij, een derdeschip genaemt ameronge reert van daer over Ceijlon noch verwacht, met een ladinge voor Batavia — ten bedrage van ƒ057679:12:2. zulcx met de drie bodems js afgesteken tesamen een cargasoen van ƒ790917: 5:15. behalven dat suratta een contant capitael van 523310. guldens voor Cochin en Ceijlon, buijten negotiatie van eenige interest pen:, Wott gelevert heeft. uijt dit summer verhael connen uEd=e be„ grijpen dat het nae de gelegenth=t des seditieusen tijts met Comp=s negotie in suratta noch al ten besten affgelopen, en die buijten verwachtinge niet tamelijk voordeel gesuccedeert is, hoe het ar toegesopden, nevens het oppendex allen hetde naderhant A: diversz:, met amerongen naade Lochim versonden, te weten, 76072:½: lb: tarruw. in dno April Compt. P=r Transport- ... 38 ƒ 975425:2:13. h: a: te becomen cart ande = doen, en reeft
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!