archive access 1.04.02, inventory number 1279, page 54
Use text coordinates
Transcription
16072: ½: lb: tarruw in Mallabar Wingurla. Mallabar Nae de verhaelde geluckige successen van onse wapenen waren de Coning van Cochi ende de Comp:e noch diverse landen ende volcken toegevallen die tevoren onder deselve niet gestaen en hadden. maer de sammorijn en liet noch in genen deele blijcken genegen te sijn de differenten mette Comp:s te vereffenen soo dat wellicht noch harder aenge„ tast sal moeten worden, 't welck ons leet sal sijn: als die anders niet versoecken dan de plaetsen die mette wapenen gesubjugeert hebben, ofte ons door de eijgenaers op gedragen sijn, in gerustheijt te mogen besitten, ende te genieten het voordeel vanden handel naeluijt der gemaecte contracten voort bleven de saken vande Comp=e op de voorsz cust meest inde selvestant, als uEd=e lest van hier is geadviseert ende soo wij verhopen nader sal sijn geblecken uijt de brieven van den gem: commandeur van daer soo over het Eijlant Ceijlon, als over delantwegh van persia aen uEd=e geschreven gedateert 25=en decemb=r verleden, mitsgaders 10. ende 15. maert deses jaers; niet twijffelende off desselve sullen uEd=e wel sijn geworden. De coopmansz:, provisien, ende nootlicheden mette fluijt osdorp boven van 't Comptoir tot Wingurla sijn ons ver¬ volgens dit jaer toe gecomen 4. brieven getekent, 8=e octob=r des voorgaende jaers, voort 6= feb=rj ende 4. e ende 26=e april jongstleden hier aengebracht mette hoecker de kemphaen, de fluijt Goijlant, ende 't jacht poulerum, besijden dewelcke de resident Rombout lefer oock 2. brieven overlant aen mij uEd=e heeft gesz: gedateert 3. e novemb:r ende 4=e feb=r jongstleden, die wij vertrouwen uEd=le wel terhant sullen sijn gecomen ende sullen daerom hier genoemt nae Cochin gesonden bedragen met malcander @ 29498: waermet wij: dan oock beantwoort hebben de brieven successive van daer ontfangen, ende daerbij soodanige ordres, gegeven als geoordeelt hebben te vereijschen, en dewijl uEd=e bij nader resolutie goet hebben gevonden den E: Rijckloff van goens de jonge bij vertreck van sijn h=r vader te defereren het gouvernement van Ceijlon soo blijft den E„ van rede op de cust van mallabar continueren, daer wij meenen dat de Comp=e geen oudienst bij sal sijn geschiet, een persoon van merite sijnde. genoemt alleen A: diversz:, met amerongen naader Lochim versonden, te welen, tmo April — Compt. P=r Transport. -. 36 ƒ 975425:2:13. b:2 el becomn cart ander ijeg uEo = wae toegeporden, nevens het oppendex allen het doen, en i
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!