Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Mallabar
Mallabar.
te segenen dat hem bij sijden diverse andere
sterckten ende vastigheden ten lesten oock
hebben afhandigh gemaeckt de vermaerde —
hoorn van cranganor boven een plaets van
bijsondere inportantie onder haer ende die de
onse wel veel arbeijt, ende sweet gecost heeft,
maer weijnigh menschen bloet, als verricht
sijnde door aproches, ende looxgraven be„
gonnen van out Cranganor aff tot onder de
voorsz: Toorn ende vervolgens hier ende daer met
op geworpen schansen gemunieert sonder decrijgs
macht eens in open velt te vertonen, als veel te
swack sijnde tegen soo veel duijsenden vijanden
waerin wij seecker des Commandeurs goet ende
voorsichtigh beleijt moeten prijsen. op de geroerde
aproches had de vijant ettelijcke malen almoedige
aen vallen gedaen, maer telckens door de gerede
defentie vande onse met schande en verlies van
volck moeten terugh wijcken. soo dat oock—
ten lesten geheel doorgegaen waren, ende het
velt geruijmt hadden, tot geen cleijne reputatie
vande Nederlants wapenen, onder deluijden
dier landen. onder andere is ons oock uijt de
voorsz: brieven tot geen cleijne verwonderingh
voorgecomen dat die vande roijale france
Comp=e aldaer hen oock ten diensten vande
gem:te vorst hebben laten gebruijcken om de
progressen van het boven gemelte werck te
stutten namentlijk tot dien eijnde, mettet op
rechten van een pael daer het wapen van
vranckrijck aengespijckert was, quansuijs
in eijgendom ende possessie genomen hebbende
een oude vervallen vastigheijt genaemt aicotta
gelegen aende mont vande revier van Cranganor
haer vande sammorijn geschoncken daer deselve
nochtans van alle oude tijden de Coning van
Cranganor eijgen geweest sij. ende die daerom
dan oock terstont het voorsz: wapen heeft doen
wegh nemen, ende verwerpen, als de plaets hem
toebehorende ende daer de sammorijn niet van
te disponeren heeft. ende alhoewel dit al de—
werelt kennelijk, en de buijten dispuijt sij soo en
had even wel haer opperhooft aldaer, eene —
monsieur flacourt hem niet geschaemt daer
over tegen uEd=e ministers, die haer in allen
gevalle oock mette saeck met bemoeijt
en hadden, te protesteren als van geleden
ongelijck dat van die genereuse natie al wat slecht
comt.
voor
onlenckrijcq: uEo = 17: a: toegesonden, nevens het appenorx achter,
A: diversz:, met amerongen naader Lochim versonden, te welen.
1647
dn 10 April
Compt: Po
Transport - -.
35
-ƒ 975425:2:13.
Cappes acisier
100 e van 2
doen, en li
Mallabar.
te segenen dat hem bij sijden diverse andere
sterckten ende vastigheden ten lesten oock
hebben afhandigh gemaeckt de vermaerde —
hoorn van cranganor boven een plaets van
bijsondere inportantie onder haer ende die de
onse wel veel arbeijt, ende sweet gecost heeft,
maer weijnigh menschen bloet, als verricht
sijnde door aproches, ende looxgraven be„
gonnen van out Cranganor aff tot onder de
voorsz: Toorn ende vervolgens hier ende daer met
op geworpen schansen gemunieert sonder decrijgs
macht eens in open velt te vertonen, als veel te
swack sijnde tegen soo veel duijsenden vijanden
waerin wij seecker des Commandeurs goet ende
voorsichtigh beleijt moeten prijsen. op de geroerde
aproches had de vijant ettelijcke malen almoedige
aen vallen gedaen, maer telckens door de gerede
defentie vande onse met schande en verlies van
volck moeten terugh wijcken. soo dat oock—
ten lesten geheel doorgegaen waren, ende het
velt geruijmt hadden, tot geen cleijne reputatie
vande Nederlants wapenen, onder deluijden
dier landen. onder andere is ons oock uijt de
voorsz: brieven tot geen cleijne verwonderingh
voorgecomen dat die vande roijale france
Comp=e aldaer hen oock ten diensten vande
gem:te vorst hebben laten gebruijcken om de
progressen van het boven gemelte werck te
stutten namentlijk tot dien eijnde, mettet op
rechten van een pael daer het wapen van
vranckrijck aengespijckert was, quansuijs
in eijgendom ende possessie genomen hebbende
een oude vervallen vastigheijt genaemt aicotta
gelegen aende mont vande revier van Cranganor
haer vande sammorijn geschoncken daer deselve
nochtans van alle oude tijden de Coning van
Cranganor eijgen geweest sij. ende die daerom
dan oock terstont het voorsz: wapen heeft doen
wegh nemen, ende verwerpen, als de plaets hem
toebehorende ende daer de sammorijn niet van
te disponeren heeft. ende alhoewel dit al de—
werelt kennelijk, en de buijten dispuijt sij soo en
had even wel haer opperhooft aldaer, eene —
monsieur flacourt hem niet geschaemt daer
over tegen uEd=e ministers, die haer in allen
gevalle oock mette saeck met bemoeijt
en hadden, te protesteren als van geleden
ongelijck dat van die genereuse natie al wat slecht
comt.
voor
onlenckrijcq: uEo = 17: a: toegesonden, nevens het appenorx achter,
A: diversz:, met amerongen naader Lochim versonden, te welen.
1647
dn 10 April
Compt: Po
Transport - -.
35
-ƒ 975425:2:13.
Cappes acisier
100 e van 2
doen, en li
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.