Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Ceijlon
door sijn E: ende den raet als origineel getekent,
onder 30=en Novemb=r 18 en 19=e decemb=r jtem 10=e janu
met de vier retour schepen van Ceijlon directel=jk
aen uEd=e Ho: achtb: geschreven mitsgaders noch
een apparte missive met de bij gevoegde secrete
resolutien van 15=e april p=r gemelte Rad van
avonture, waerin tot gale oock gescheept en
hier aengebracht is.
168. sackjes Ningurlase ertjens
274. sacken quitcherij ende
4. sacken mostert saet die veel beter op
seijlon mochten verbleven hebben als datse ons
hier ongeeijscht en noch daeren boven met een
vrijmans scheepjen, door de ordre vande heer
van goens sijn toegesonden, costende volgens
het facturtjen ƒ 2872: 10:11. waer en tegen
wij van hier met de eerste besendinge naer
Cormandel p=r de scheepen Oostenburgh en
Rotterdam den 29=en april, weder hebben aff„
gesteecken ten behoeve van dat Eijlant —
om soo tot Batacaloa &=a als tot Jaffenen„
patnam aengeseth, ende overgegeven tewerden
tweehondert cloecke militaire, met diverse
nootwendigheden van provisien amonitien
Ceijlon
ter monture van ƒ 12684: 18: 6: voorts den 24=en
junij p=r debeurs over denselven reegh, noch
50. soldaten en eenige behoefte bedragende —
ƒ57187: 6:11. en p=r de gecroonde vrede, jnsgelijcx
op den 5=en julij 50. soldaten om inderselver voege,
aenlant te setten, en dan voorts gelijck debeurs
de reijse naer Cormandel te vorderen; item daer
naer directelijk met onse principale advijsen. —
p=r de hoecker Booten pitoor en hengelaer —
den 16=en julij noch andere ge=eijschte dingen —
costende ƒ 54210: 6: 15. daeronder 50000: gl=s
contant, mitsgaders ten laetsten p=r 't schip
d'amiaten, tot het affhaelen vande Canneel
om tijdigh in octob=r weder hier te wesen ende
noch onder de eerste vloote voor de Camer
amsterdam te retourneren de reste vande
petitie voor soo veel tons in handen was ten
bedrage van ƒ 23030:18:10. en weder 80. —
cloecke coppen monterende int geheel —
ƒ 97118: 10: 10. en 380. soldaten met dewelcke
expeditien behalve drie brieven aen d' H=r
van goens ende den Raet, gedateert 29=e
april, 16 ende 28=e julij oock is affgegaen
ter
onse
A: divers
met amerongen naader Lochim versonden, te weten
Amo April —
Compt. Pr.
P=r Transport. .
30
975425:2:13.
11: a: toegesonden, nevens het appenorx achter, het duoo
doep en li
door sijn E: ende den raet als origineel getekent,
onder 30=en Novemb=r 18 en 19=e decemb=r jtem 10=e janu
met de vier retour schepen van Ceijlon directel=jk
aen uEd=e Ho: achtb: geschreven mitsgaders noch
een apparte missive met de bij gevoegde secrete
resolutien van 15=e april p=r gemelte Rad van
avonture, waerin tot gale oock gescheept en
hier aengebracht is.
168. sackjes Ningurlase ertjens
274. sacken quitcherij ende
4. sacken mostert saet die veel beter op
seijlon mochten verbleven hebben als datse ons
hier ongeeijscht en noch daeren boven met een
vrijmans scheepjen, door de ordre vande heer
van goens sijn toegesonden, costende volgens
het facturtjen ƒ 2872: 10:11. waer en tegen
wij van hier met de eerste besendinge naer
Cormandel p=r de scheepen Oostenburgh en
Rotterdam den 29=en april, weder hebben aff„
gesteecken ten behoeve van dat Eijlant —
om soo tot Batacaloa &=a als tot Jaffenen„
patnam aengeseth, ende overgegeven tewerden
tweehondert cloecke militaire, met diverse
nootwendigheden van provisien amonitien
Ceijlon
ter monture van ƒ 12684: 18: 6: voorts den 24=en
junij p=r debeurs over denselven reegh, noch
50. soldaten en eenige behoefte bedragende —
ƒ57187: 6:11. en p=r de gecroonde vrede, jnsgelijcx
op den 5=en julij 50. soldaten om inderselver voege,
aenlant te setten, en dan voorts gelijck debeurs
de reijse naer Cormandel te vorderen; item daer
naer directelijk met onse principale advijsen. —
p=r de hoecker Booten pitoor en hengelaer —
den 16=en julij noch andere ge=eijschte dingen —
costende ƒ 54210: 6: 15. daeronder 50000: gl=s
contant, mitsgaders ten laetsten p=r 't schip
d'amiaten, tot het affhaelen vande Canneel
om tijdigh in octob=r weder hier te wesen ende
noch onder de eerste vloote voor de Camer
amsterdam te retourneren de reste vande
petitie voor soo veel tons in handen was ten
bedrage van ƒ 23030:18:10. en weder 80. —
cloecke coppen monterende int geheel —
ƒ 97118: 10: 10. en 380. soldaten met dewelcke
expeditien behalve drie brieven aen d' H=r
van goens ende den Raet, gedateert 29=e
april, 16 ende 28=e julij oock is affgegaen
ter
onse
A: divers
met amerongen naader Lochim versonden, te weten
Amo April —
Compt. Pr.
P=r Transport. .
30
975425:2:13.
11: a: toegesonden, nevens het appenorx achter, het duoo
doep en li
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.