Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Cormandel.
Cormandel
Ceijlon
bij benoodigh=t van Capitael, eenige tonnen gout
op intrest temogen lichten. —
de langh geprojecteerde schenckagie aenden
Coninck van golconda ende verdere grooten
hadde noch geen voortganck erlangt; maer
was echter vastgestelt deselve nae den
heete tijt aff te senden, met hoope, onderwijlen
noch 2 â 3. goede Paerden, tot deselve be„
groetinge noodigh, uijt gamron te becomen / —
In de materie van malacca hebben uEd=le vermelt
gevonden, in wat voegen door onse besetters
voor de riviere van queda is aengehaelt seker
gorap ofte cleijn Jacht, in hebbende 5. stucx
Eliphanten &=a welcke gorap den Coninck
van queda sijnde eijgen geweest, al meer
maelen op den naem van de Engelsen naer
Cormandel is vervoert; ende op welcke wijse
eene Gerrit Hemsingh, swaeger van de ge„
wesen Engelse hooft resident m=r Jergie
tot masulipatnam, in Comp=e van 't Engelse
particuliere schip Ormus nu andermael
meende naer de cust tevoeren, dat hem
Onder dato 19=en Maert 26= maij ende den eersten
julij deses jaers met 'tehoecker de kemphaen s=r
Jan Schoutens jachtjen 'tradt van arvouture ende
't groote jacht Pouleron hebben wij van d' H=r
Rijckloff van goens ordinaire raet van jndia
ij
ende den raet, becomen drie brieven van 15=e feb=r
15=en april ende 17=e maij uijt colombo mitsgaders
oock vanden Commandeur Roothaes ende den raet
uijt Gale met de twee laetste. noch twee brieven
van dato 17=e april ende 21=en meij, nevens verscheijde
bijlagen, negotie guarnisoen boecken &=a, en
onder andere met de kemphaen de vierbrieven,
als geseght, door onse besetters voor gemelte
queda is belet geworden, ende dewijle ons
deselve gorax met de Eliphanten is toege„
sonden, soo hebben wij naer deliberatie goet ge„
vonden voorsz: Eliphanten met de schepen
Rotterdam ende oostenburgh naer de cust
te senden, alsoo de gorax daertoe onbe„
quaem is bevonden, met ordre aend' H=r
Gouvern=r anthonio Pavilioen ende den
Raet, in wat voegen daermede, bij reclama„
tie vande Engelsen, op de cust soude worden
gehandelt. —
als
door
A: diversz: met amerongen nae de Lochim versonden, te weten.
den 10 April
Compt.
pro
P=r Transport.
29
5425:2: 13.
S
grootde orlanckerijcq: uE0 = 1: a: toegeproen, nevens het appenorp alter, het dubber
doen, en by
Cormandel
Ceijlon
bij benoodigh=t van Capitael, eenige tonnen gout
op intrest temogen lichten. —
de langh geprojecteerde schenckagie aenden
Coninck van golconda ende verdere grooten
hadde noch geen voortganck erlangt; maer
was echter vastgestelt deselve nae den
heete tijt aff te senden, met hoope, onderwijlen
noch 2 â 3. goede Paerden, tot deselve be„
groetinge noodigh, uijt gamron te becomen / —
In de materie van malacca hebben uEd=le vermelt
gevonden, in wat voegen door onse besetters
voor de riviere van queda is aengehaelt seker
gorap ofte cleijn Jacht, in hebbende 5. stucx
Eliphanten &=a welcke gorap den Coninck
van queda sijnde eijgen geweest, al meer
maelen op den naem van de Engelsen naer
Cormandel is vervoert; ende op welcke wijse
eene Gerrit Hemsingh, swaeger van de ge„
wesen Engelse hooft resident m=r Jergie
tot masulipatnam, in Comp=e van 't Engelse
particuliere schip Ormus nu andermael
meende naer de cust tevoeren, dat hem
Onder dato 19=en Maert 26= maij ende den eersten
julij deses jaers met 'tehoecker de kemphaen s=r
Jan Schoutens jachtjen 'tradt van arvouture ende
't groote jacht Pouleron hebben wij van d' H=r
Rijckloff van goens ordinaire raet van jndia
ij
ende den raet, becomen drie brieven van 15=e feb=r
15=en april ende 17=e maij uijt colombo mitsgaders
oock vanden Commandeur Roothaes ende den raet
uijt Gale met de twee laetste. noch twee brieven
van dato 17=e april ende 21=en meij, nevens verscheijde
bijlagen, negotie guarnisoen boecken &=a, en
onder andere met de kemphaen de vierbrieven,
als geseght, door onse besetters voor gemelte
queda is belet geworden, ende dewijle ons
deselve gorax met de Eliphanten is toege„
sonden, soo hebben wij naer deliberatie goet ge„
vonden voorsz: Eliphanten met de schepen
Rotterdam ende oostenburgh naer de cust
te senden, alsoo de gorax daertoe onbe„
quaem is bevonden, met ordre aend' H=r
Gouvern=r anthonio Pavilioen ende den
Raet, in wat voegen daermede, bij reclama„
tie vande Engelsen, op de cust soude worden
gehandelt. —
als
door
A: diversz: met amerongen nae de Lochim versonden, te weten.
den 10 April
Compt.
pro
P=r Transport.
29
5425:2: 13.
S
grootde orlanckerijcq: uE0 = 1: a: toegeproen, nevens het appenorp alter, het dubber
doen, en by
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.