Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Bengalen
Bengalen
contant niet machtigh sijn geweest van hier te
voldoen, maer daerop onder de vooren aenge„
„roerde 432579. gl=s maer schaers 3. tonnen gouts
in silver ende silvere specie heeft connen aff
gesteecken worden: soo hebben wij wel gemelte
H=r. directeur, op sijn E: gedaene voorstel, ge„
authoriseert aldaer 3. â 4. tonnen gouts, des be„
„noodicht werdende, op interest te mogen lichten,
doch niet hooger als tot een p. r c=to, ende waer
voor gemeent wert in Bengalen 't selve capit=n
wel bemachticht te sullen connen werden. —
Boven d' aengeroerde quantiteijt zijde, soude
dan oock getracht worden de 15000. lb. zijde
pee, expres bij uEd=e gevordert, te procureren
gemerckt deselve jongst in't vaderlant 283.
percento winst hadde gerendeert, ende naer
dien bevonden wert deselve zijde pee in Japan
oock vrijmeer, als de cabesse ende Bariga
zijde heeft gegaudeert; soo soude insgelijcx
een redelijcke partije voor die negotie werden
ingesamelt. maer dewijle alsulcke quantit=t
uijt Comp=s eijgen haspelarijen niet conde
In voorsz: Cassumabassaer was door een rehe„
„mente brant, inde stadt ontstaen, oock vermelt
geworden des Comp=s cleijne haspelarijen, buijten
delogie staende, waer door oock de binnen
Haspelerije, mede was aengesteken, met son„
der gevaer van dat oock de steene logie dien
schrickelijcke brant soude hebben gevat, —
dat echter met crachtigh blussen godtloff,
noch was verset, hebbende de Comp=e inde buijten
plaetse aen diverse gereetschappen verlooren
ƒ 1869. ende conde de schaede aende binnen
huijsen, wel weder met 't herbouwen der
huijsinge) met ongeveer 1000: R=a werden
herstelt. sijnde insgelijcx tot oeglij oock een
sware brant geweest, daerinne de Comp=e wel
onbeschadicht was gebleven, maer 't hadde
wel 100. menschen inlanders, het leven ende
al haer armoetje gecost.—
vervallen; soo oude gemelte draet zijde een
weijnigh meer moeten worden betaelt, ende
waervan uEd=le bij 't overcomen der geciteerde
Bengaelse brieven omstandiger sullen vinden
vermelt. —
vervallen
toegesopden, nevens het appenorx acter, hetdu
vande
A: diversz: met amerongen na de ochim versonden,
mo April —
Compt: P=r Transport. .
22
ƒ 975425:2:13.
den al 17
Bengalen
contant niet machtigh sijn geweest van hier te
voldoen, maer daerop onder de vooren aenge„
„roerde 432579. gl=s maer schaers 3. tonnen gouts
in silver ende silvere specie heeft connen aff
gesteecken worden: soo hebben wij wel gemelte
H=r. directeur, op sijn E: gedaene voorstel, ge„
authoriseert aldaer 3. â 4. tonnen gouts, des be„
„noodicht werdende, op interest te mogen lichten,
doch niet hooger als tot een p. r c=to, ende waer
voor gemeent wert in Bengalen 't selve capit=n
wel bemachticht te sullen connen werden. —
Boven d' aengeroerde quantiteijt zijde, soude
dan oock getracht worden de 15000. lb. zijde
pee, expres bij uEd=e gevordert, te procureren
gemerckt deselve jongst in't vaderlant 283.
percento winst hadde gerendeert, ende naer
dien bevonden wert deselve zijde pee in Japan
oock vrijmeer, als de cabesse ende Bariga
zijde heeft gegaudeert; soo soude insgelijcx
een redelijcke partije voor die negotie werden
ingesamelt. maer dewijle alsulcke quantit=t
uijt Comp=s eijgen haspelarijen niet conde
In voorsz: Cassumabassaer was door een rehe„
„mente brant, inde stadt ontstaen, oock vermelt
geworden des Comp=s cleijne haspelarijen, buijten
delogie staende, waer door oock de binnen
Haspelerije, mede was aengesteken, met son„
der gevaer van dat oock de steene logie dien
schrickelijcke brant soude hebben gevat, —
dat echter met crachtigh blussen godtloff,
noch was verset, hebbende de Comp=e inde buijten
plaetse aen diverse gereetschappen verlooren
ƒ 1869. ende conde de schaede aende binnen
huijsen, wel weder met 't herbouwen der
huijsinge) met ongeveer 1000: R=a werden
herstelt. sijnde insgelijcx tot oeglij oock een
sware brant geweest, daerinne de Comp=e wel
onbeschadicht was gebleven, maer 't hadde
wel 100. menschen inlanders, het leven ende
al haer armoetje gecost.—
vervallen; soo oude gemelte draet zijde een
weijnigh meer moeten worden betaelt, ende
waervan uEd=le bij 't overcomen der geciteerde
Bengaelse brieven omstandiger sullen vinden
vermelt. —
vervallen
toegesopden, nevens het appenorx acter, hetdu
vande
A: diversz: met amerongen na de ochim versonden,
mo April —
Compt: P=r Transport. .
22
ƒ 975425:2:13.
den al 17
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.