Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Bengalen
Bengalen
ontschooten; sulcx noch voorsz: hoecker, om 't
restant vande suijcker te vervoeren, daerbij
heeft moeten worden gevoecht, soo is hier d'
vooren gemelte fluijt alphen daertoe gepro„
jecteert, diewe vaststellen aengetogen quan„
titeijt suijcker alleene wel naer Gamron
sal connen vervoeren, ende inde aenstaende
maent novemb=r daermede reijs vorderen.
sullende dat cloecke hol dan connen dienen
om de versamelde retouren van suratta ende
Wingurla, in april tehelpen affvoeren, ende
wel licht noch, bij spoedige aenlandinge uijt
gamron, een goede stuijver met vracht
goederen verdienen.
de Brieven met aengetogen Buijenskke van
dato ult=o feb=r ende 't zedert met een naebrieff
„ken van p=mo april, met 't jacht hoogelande
over malacca aen ons geschreven vermelden
noch van een goede toestant derwaerts
over, ende dat het noortse ontset, ten
bedrage van ƒ 799607: 16: 7. aldaer met
aengetogen Buijenskke, hoogelande, ende
den Boecker de Rimpel, godtloff, behouden was
aengebracht, ende specialijck oock, dat de
zijde noch op den voorige civile prijs van 15 anne
het pottij ofte halfceer bleeff continueren
waeromme dan oock met de procura der geret
„melte zijde ijverigh wiert voort gevaren, daertoe
als om den ontfanck van ruijm 800. baelen gereed
zijde bij tewoonen &=a d' H=r directeur Constan„
tijn ranst sich in persoon naer Cassimabasaer
hadde vervoecht; staet maeckende aengetogen
quantiteijt zijde al tijdigh tegen de aencompste
vande schepen vande eerste extraordinaire
besendinge, in ouglij gereet te sullen hebben,
ende vervolgens met de procura vandat rijcke
gespin te doen voortvaren, tot den nomb=r van
25 â 2600. baelen toe. welverstaende, soo im„
middels voorsz: zijde, niet boven 4 Ro/a het ceer
quam testeijgeren, ende het capitael daer toe
soo verre conde toereijcken; als seker tevolgen
staende, dat soo wanneer de agrase factoors
weder in coop van zijde comen doen, deselve
weder merckelijk sal comen in prijs te steijgeren.
waeromme wij dien ruijmen insaem der zijde
dan oock van hier hebben geapprobeert, maer
alsoo wij den eijsch van 6. â 7. tonnen gout in
aen
contant
a: divers
ongen
nae
er ochim versonden, te w
dmo April
Compt: P=r Transport. .
Po
21
ƒ 975425:2:13.
toegesonden, nevens het appenorx achter, het dubb
doen, en ly
Bengalen
ontschooten; sulcx noch voorsz: hoecker, om 't
restant vande suijcker te vervoeren, daerbij
heeft moeten worden gevoecht, soo is hier d'
vooren gemelte fluijt alphen daertoe gepro„
jecteert, diewe vaststellen aengetogen quan„
titeijt suijcker alleene wel naer Gamron
sal connen vervoeren, ende inde aenstaende
maent novemb=r daermede reijs vorderen.
sullende dat cloecke hol dan connen dienen
om de versamelde retouren van suratta ende
Wingurla, in april tehelpen affvoeren, ende
wel licht noch, bij spoedige aenlandinge uijt
gamron, een goede stuijver met vracht
goederen verdienen.
de Brieven met aengetogen Buijenskke van
dato ult=o feb=r ende 't zedert met een naebrieff
„ken van p=mo april, met 't jacht hoogelande
over malacca aen ons geschreven vermelden
noch van een goede toestant derwaerts
over, ende dat het noortse ontset, ten
bedrage van ƒ 799607: 16: 7. aldaer met
aengetogen Buijenskke, hoogelande, ende
den Boecker de Rimpel, godtloff, behouden was
aengebracht, ende specialijck oock, dat de
zijde noch op den voorige civile prijs van 15 anne
het pottij ofte halfceer bleeff continueren
waeromme dan oock met de procura der geret
„melte zijde ijverigh wiert voort gevaren, daertoe
als om den ontfanck van ruijm 800. baelen gereed
zijde bij tewoonen &=a d' H=r directeur Constan„
tijn ranst sich in persoon naer Cassimabasaer
hadde vervoecht; staet maeckende aengetogen
quantiteijt zijde al tijdigh tegen de aencompste
vande schepen vande eerste extraordinaire
besendinge, in ouglij gereet te sullen hebben,
ende vervolgens met de procura vandat rijcke
gespin te doen voortvaren, tot den nomb=r van
25 â 2600. baelen toe. welverstaende, soo im„
middels voorsz: zijde, niet boven 4 Ro/a het ceer
quam testeijgeren, ende het capitael daer toe
soo verre conde toereijcken; als seker tevolgen
staende, dat soo wanneer de agrase factoors
weder in coop van zijde comen doen, deselve
weder merckelijk sal comen in prijs te steijgeren.
waeromme wij dien ruijmen insaem der zijde
dan oock van hier hebben geapprobeert, maer
alsoo wij den eijsch van 6. â 7. tonnen gout in
aen
contant
a: divers
ongen
nae
er ochim versonden, te w
dmo April
Compt: P=r Transport. .
Po
21
ƒ 975425:2:13.
toegesonden, nevens het appenorx achter, het dubb
doen, en ly
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.