Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
20
Bengalen
Bengalen
Het Gouvernement ende directie van malacca
als en passant, mede te doen visiteren, gelijck
hiervoren is vermaent om specialijck oock
te ondersoecken de hoedanigheijt vande goude
coepans, inde naegelaetenschap van den adsi„
stent ludowijck de roij in Iapan bevonden,
ende voor een groot gedeelte op malacca aen
diverse dienaers vande Comp=e sijn bestelt ge„
worden. tot welcken eijnde oock den Coopman
daniel six beneffens de ondercoopluijden —
Peletier ende gillissen, mede nevens den E:
volger derwaerts sijn gesonden: waer van
wij vertrouwen uEd=e de bevindinge ende den
uijtslagh met de volgende Comp=s schepen
sal connen worden geadviseert, ende naer
dien uijt Bengalen geene besendinge naer
suratta wert gedaen, noch oock uijt suratta
naer Bengalen, ende dat oock den heer
Commissaris in sijne verrechtige niet diende
te worden gelimitteert, soo hebben wij daertoe
boven gemelte jacht expres moeten emploijeren,
dat apparent in Bengalen over Coetchin —
naer suratta wel eenige laedinge sal vinden,
ende oock uijt suratta de retour, t zij overwin„
gurla, Ceijlon, ofte de cust, insgelijcx emploij er„
langen; sijnde van hier in 't selve jacht gescheept
1234. picols peper, noch op den eijsch van Bengalen 14
ontbreeckende. doch aengesien ons, sedert des
selfs vertreck, door d' H=r gouverneur Balthasar ede
Bort ende de Raet uijt aengetogen malacca
is geadviseert, aldaer goet was gevonden 't
fluijtschip de spreeuw met peper ende thin
11=e Junij naer Bengalen teversenden, soo
sal aengetogen peper op malacca, soowe ver„
trouwen weder werden gelicht, om de directie
van Bengalen daermede niet te overcroppen. /.
de 1000. E. lb. suijckeren, voorleden jaer met
de fluijten Geijlant ende Hilversom mitsgads
den Hoecker de Baers uijt Bengalen naer
Gamron gesonden, hebben aldaer ingewichte
wel gerespondeert, ende sijn met 191 p:r C=to
winst vercocht geworden; wes dan oock de
novo van daer weder gelijcke 1000. E. lb. —
ofte 333 1/3 lasten sijn gevordert, ende alsoo
het ons voorleden jaer met de scheepsruijmte
vande fluijt Goijlant te merckelijck is
ende
ontschooten
A: dwvelsi,
Lochim
Amo April —
verson
sonden,
Twel
Compt: P=r Transport. .
ƒ 975425:2:13
oe
88
dub
toegesopden, nevens het appenorx achter,
doep en
Bengalen
Bengalen
Het Gouvernement ende directie van malacca
als en passant, mede te doen visiteren, gelijck
hiervoren is vermaent om specialijck oock
te ondersoecken de hoedanigheijt vande goude
coepans, inde naegelaetenschap van den adsi„
stent ludowijck de roij in Iapan bevonden,
ende voor een groot gedeelte op malacca aen
diverse dienaers vande Comp=e sijn bestelt ge„
worden. tot welcken eijnde oock den Coopman
daniel six beneffens de ondercoopluijden —
Peletier ende gillissen, mede nevens den E:
volger derwaerts sijn gesonden: waer van
wij vertrouwen uEd=e de bevindinge ende den
uijtslagh met de volgende Comp=s schepen
sal connen worden geadviseert, ende naer
dien uijt Bengalen geene besendinge naer
suratta wert gedaen, noch oock uijt suratta
naer Bengalen, ende dat oock den heer
Commissaris in sijne verrechtige niet diende
te worden gelimitteert, soo hebben wij daertoe
boven gemelte jacht expres moeten emploijeren,
dat apparent in Bengalen over Coetchin —
naer suratta wel eenige laedinge sal vinden,
ende oock uijt suratta de retour, t zij overwin„
gurla, Ceijlon, ofte de cust, insgelijcx emploij er„
langen; sijnde van hier in 't selve jacht gescheept
1234. picols peper, noch op den eijsch van Bengalen 14
ontbreeckende. doch aengesien ons, sedert des
selfs vertreck, door d' H=r gouverneur Balthasar ede
Bort ende de Raet uijt aengetogen malacca
is geadviseert, aldaer goet was gevonden 't
fluijtschip de spreeuw met peper ende thin
11=e Junij naer Bengalen teversenden, soo
sal aengetogen peper op malacca, soowe ver„
trouwen weder werden gelicht, om de directie
van Bengalen daermede niet te overcroppen. /.
de 1000. E. lb. suijckeren, voorleden jaer met
de fluijten Geijlant ende Hilversom mitsgads
den Hoecker de Baers uijt Bengalen naer
Gamron gesonden, hebben aldaer ingewichte
wel gerespondeert, ende sijn met 191 p:r C=to
winst vercocht geworden; wes dan oock de
novo van daer weder gelijcke 1000. E. lb. —
ofte 333 1/3 lasten sijn gevordert, ende alsoo
het ons voorleden jaer met de scheepsruijmte
vande fluijt Goijlant te merckelijck is
ende
ontschooten
A: dwvelsi,
Lochim
Amo April —
verson
sonden,
Twel
Compt: P=r Transport. .
ƒ 975425:2:13
oe
88
dub
toegesopden, nevens het appenorx achter,
doep en
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.