Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Japan
13
Japan.
meesten deel of bij cans alle de lijwaten en verscheijde
andere dingen sijn gebergt, dogh de meeste dingen
sullen in haer deught vrij schade geleden hebben,
het welcke geconsidereert en daerbij gereeckent dat
alle de suijcker verloren zij ten bedragen van ƒ 42. O.
en bij cans al de peper beloopende ƒ 18. E. en noch
andere dingen meer soo maecken staet de —
Comp=e behalven t schoone schip noch al ruijm
een off misschien wel anderhalf tonne daerbij
sal comen te verliesen aen capitael behalven
de winst derwinge. —
T voornaemste dat derwaerts overgeordonneert
hebben belangt het coper het welcke gelast
hebben in tecoopen tot sestien duijsent picols
sonder meer alschoon datter vrij meer aenge
„bracht mocht worden, en datwe wel weten
dat het voor 't vaderlant dienstigh ballast —
retour is, uijt oorsaeck vande schaersheijt —
onser cassa, ontstaende uijt het sober of cleijn
ontset van contanten desen jaere uijt het
vaderlant becomen dat ons daer toe als —
genootsaeckt heeft.
voor opperhooft hebben derwaerts gesonden
den Coopman Ioannes Camphuijsen die —
menichte jaren op de generale secretarije
gesz: en ontrent de ses jaren d'eerste clercks
plaetse waergenomen hadde, om aldaer te ver„
lossen den Coopman en opperhooft Martinus Casar
na de jaerlijcxe gewoonte, wij hebben vertrouwt dat
hij sich na der Japanderen manieren en tot den
handel wel schicken sal, de ladinge vande schermer
zijnde a 389628:— wesende van boven staende
somma afgetrocken, sal 't noch ruijm elf ton¬
„nen blijven dat met boven genoemde schepen
derwaerts is gegaen, maer daertegen weder
geconsidereert dat in andere schepen overgescheept
is uijt gemelte schermer als in Tulpenburgh self
de goude leeuw en Papenburgh, mitsgaders 't gene
van malacca met de wijtingh aen Poulo timon
aen d'andere Japans vaerders over te geven off
wel selfs daer te brengen gelast is (want door
Nuijssenburgh en de Blauwe visscher, waren uijt
de schermer tot Malacca verscheijde goederen
als zijde en anders gebracht door ordre van hier„
soo dencken of wel licht het capitael daeraen
tebrengen ontrent twaelf tonnen sal comen
tebeloopen daerwe goede winsten op verhopen,
den
te meer
A: diverse
Cochim versonden, te wee
den o April
Compt. P=r Transport
ƒ 975425:2:13.
geponden, nevens het oppenorx acter, net
doen, en by
13
Japan.
meesten deel of bij cans alle de lijwaten en verscheijde
andere dingen sijn gebergt, dogh de meeste dingen
sullen in haer deught vrij schade geleden hebben,
het welcke geconsidereert en daerbij gereeckent dat
alle de suijcker verloren zij ten bedragen van ƒ 42. O.
en bij cans al de peper beloopende ƒ 18. E. en noch
andere dingen meer soo maecken staet de —
Comp=e behalven t schoone schip noch al ruijm
een off misschien wel anderhalf tonne daerbij
sal comen te verliesen aen capitael behalven
de winst derwinge. —
T voornaemste dat derwaerts overgeordonneert
hebben belangt het coper het welcke gelast
hebben in tecoopen tot sestien duijsent picols
sonder meer alschoon datter vrij meer aenge
„bracht mocht worden, en datwe wel weten
dat het voor 't vaderlant dienstigh ballast —
retour is, uijt oorsaeck vande schaersheijt —
onser cassa, ontstaende uijt het sober of cleijn
ontset van contanten desen jaere uijt het
vaderlant becomen dat ons daer toe als —
genootsaeckt heeft.
voor opperhooft hebben derwaerts gesonden
den Coopman Ioannes Camphuijsen die —
menichte jaren op de generale secretarije
gesz: en ontrent de ses jaren d'eerste clercks
plaetse waergenomen hadde, om aldaer te ver„
lossen den Coopman en opperhooft Martinus Casar
na de jaerlijcxe gewoonte, wij hebben vertrouwt dat
hij sich na der Japanderen manieren en tot den
handel wel schicken sal, de ladinge vande schermer
zijnde a 389628:— wesende van boven staende
somma afgetrocken, sal 't noch ruijm elf ton¬
„nen blijven dat met boven genoemde schepen
derwaerts is gegaen, maer daertegen weder
geconsidereert dat in andere schepen overgescheept
is uijt gemelte schermer als in Tulpenburgh self
de goude leeuw en Papenburgh, mitsgaders 't gene
van malacca met de wijtingh aen Poulo timon
aen d'andere Japans vaerders over te geven off
wel selfs daer te brengen gelast is (want door
Nuijssenburgh en de Blauwe visscher, waren uijt
de schermer tot Malacca verscheijde goederen
als zijde en anders gebracht door ordre van hier„
soo dencken of wel licht het capitael daeraen
tebrengen ontrent twaelf tonnen sal comen
tebeloopen daerwe goede winsten op verhopen,
den
te meer
A: diverse
Cochim versonden, te wee
den o April
Compt. P=r Transport
ƒ 975425:2:13.
geponden, nevens het oppenorx acter, net
doen, en by
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.