Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Jonguin
Japan
Japan
sullen cunnen ingecocht werden. —
Boven de voren gemelte silver en coper gelden
hebben nogh derwaerts gesonden een bedragen
van ƒ 69017:—:–. in coopmansz provisien &=a
soo dat in alles dit jaer nae Tonquin afgevaerdigt
hebben een bedragen van ƒ 366338:—:—. dat we
verhopen en wenschen de zegen des heeren begeleijden
Na Iapan hebben dese somer in vier bijsondere
malen 7. schepen afgevaerdigt als den 24=en april over
siam het fluijtschip de Hasenbergh als boven geseijt
met eenige Bengaelse zijde en suijcker om 't
capitael wat te verdeelen en 't schip te bal„
„lasten tesamen bedragende. ƒ. 79009: —: —.
daer vermoeden in siam ontrent
bij gedaen sal wesen aen sappanhout
en vellen - - - - ƒ 50000: —: —.
Naderhandt den 29=e maij sijn van
hier recht toe gins vertrocken de schepen
Eulpenb= ende schermer met een
gesamentlijcke ladinge van. a 796173: —: —.
Noch later den 19=e junij de twee
fluijten Papenburgh en de goude
leeuw, met een bedragen van ko 414139:-:-
Transporteere ƒ 1339321:—:—
't welck met den anderen tsamen
comt tebeloopen een somma van ƒ1491534:—:—
dat al een bequaem capitael met den anderen comt
uijt tebrengen en (als 't godt belieft hadde) een
moij ontset voor de quartieren van India bij
ordinaris winst soud hebben connen toebrengen
doch, dat beklagen is, de schoone fluijt descher„
„mer comende den 4=e junij ontrent het eijlante
Banca tusschen het selve en 't eijlantjen Luce„
„para is aldaer op een onbekende droogde vast
geraeckt en cort daeraen geborsten, waervan
ons de tijdinge op 15=en junij toegebracht wesende
door seecker hoeckertjen de pimpel hebben op't
spoedigste derwaerts af geschickt verscheijde
vaertuijgen tot hullp en ontset van de luijden
en berginge der goederen gelijck sulcx al vrij
geluckelijck nae de geschapenh=t der saecke
geschiet is, want alle de zijde, florette gaern,
Laeckenen, quicksilver, Barnsteen de
En lestelijck den 15=e julij de schepen
pijnacker en pauw met het
leste van den eijsch ten bedrage
ƒ 152213:-:
P=r Transport.
van . .
ƒ1339321:—:—
meesten deel
sal. —
A: divers
met
dmo April
Compt: P=r Transport. .
12
ƒ 975425:2:13.
.
voogeproen, nevens
e
doep, en
Japan
Japan
sullen cunnen ingecocht werden. —
Boven de voren gemelte silver en coper gelden
hebben nogh derwaerts gesonden een bedragen
van ƒ 69017:—:–. in coopmansz provisien &=a
soo dat in alles dit jaer nae Tonquin afgevaerdigt
hebben een bedragen van ƒ 366338:—:—. dat we
verhopen en wenschen de zegen des heeren begeleijden
Na Iapan hebben dese somer in vier bijsondere
malen 7. schepen afgevaerdigt als den 24=en april over
siam het fluijtschip de Hasenbergh als boven geseijt
met eenige Bengaelse zijde en suijcker om 't
capitael wat te verdeelen en 't schip te bal„
„lasten tesamen bedragende. ƒ. 79009: —: —.
daer vermoeden in siam ontrent
bij gedaen sal wesen aen sappanhout
en vellen - - - - ƒ 50000: —: —.
Naderhandt den 29=e maij sijn van
hier recht toe gins vertrocken de schepen
Eulpenb= ende schermer met een
gesamentlijcke ladinge van. a 796173: —: —.
Noch later den 19=e junij de twee
fluijten Papenburgh en de goude
leeuw, met een bedragen van ko 414139:-:-
Transporteere ƒ 1339321:—:—
't welck met den anderen tsamen
comt tebeloopen een somma van ƒ1491534:—:—
dat al een bequaem capitael met den anderen comt
uijt tebrengen en (als 't godt belieft hadde) een
moij ontset voor de quartieren van India bij
ordinaris winst soud hebben connen toebrengen
doch, dat beklagen is, de schoone fluijt descher„
„mer comende den 4=e junij ontrent het eijlante
Banca tusschen het selve en 't eijlantjen Luce„
„para is aldaer op een onbekende droogde vast
geraeckt en cort daeraen geborsten, waervan
ons de tijdinge op 15=en junij toegebracht wesende
door seecker hoeckertjen de pimpel hebben op't
spoedigste derwaerts af geschickt verscheijde
vaertuijgen tot hullp en ontset van de luijden
en berginge der goederen gelijck sulcx al vrij
geluckelijck nae de geschapenh=t der saecke
geschiet is, want alle de zijde, florette gaern,
Laeckenen, quicksilver, Barnsteen de
En lestelijck den 15=e julij de schepen
pijnacker en pauw met het
leste van den eijsch ten bedrage
ƒ 152213:-:
P=r Transport.
van . .
ƒ1339321:—:—
meesten deel
sal. —
A: divers
met
dmo April
Compt: P=r Transport. .
12
ƒ 975425:2:13.
.
voogeproen, nevens
e
doep, en
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.