Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Jambij
Siam.
Jambij
Jonguin.
mogen worden. de pangeran adepati en was
oock niet tebewegen geweest om weder nae—
palembangh tegaen om sijn vrouw tot hem
tenemen gelijck desultan geern soudesien, om
de verwijderinghen die daer door souden connen
worden veroorsaeckt. —
mettet voors=z jacht de Bock sijn ons van haer
hoogheden weder twee brieven toegecomen
ten principale over het werck met Johor, ende
de uijtstaende schulden ende aengesien op 't ver¬
treck van't gen=t Jacht goede quantiteijt pper
tot Jambij bij het packhuijs was, ende die —
ondertusschen noch al vermeerdert sal sijn, soo
hebben wij om deselve vandaer de haelen 19=e deses
derwaerts gesonden het fluijtschip delfs haven
nevens dejonck Japara om nevens dejonck —
Haerlem tottet afbrengen vande ladinge te
dienen. ende waermede wij op de voors=z brieven
hebben gerescribeert sulcx als geoordeelt hebben
ter materie tedienen; op hope dat het in achtin„
gen sal werden genomen. die vande Engelse
Comp=e continueren oock nevens ons tot Jambij
noch, ende hadden van de sultan een bequame
plaets geobtineert om een nieuwe logie op te
Op
Na Toncquin hebben des=s jare onse besendinge
gedaen na gewoonte namentlijck den 21=e maij
de twee jachtjens meliskercken en Bleijswijck
en naderhandt den 24=e julij het schepjen 't wapen
van armuijden, en daer mede afgesonden tot op
Coop van zijde als anders voor Japan oock muscus
en gebloemde pelangs voor t vaderlant 201500 gls
in silvergelt en 95821. gl=s in Japans coper gelt
wesende 50. @. gl=s boven den gedanen gelt eijsch„
de reden tot sulcx is bij ons geweest om dat
Om het Comptoir tot siam van nodige Coop¬
manschappen totten handel als andere behoeften
te versorgen mitsgaders de in voorraet sijnde
vellen &=a nae Japan over tebrengen hebben
wij 25=e april verleden afgesteecken het fluijt
schip den Hasenbergh; mitsgaders om het ge„
eijschte voor Batavia ende het vaderlant
van daer te halen 7=e deses de fluijt nieupoort
waermede wij dan oock hebben beantwoort —
de Brieven van de Coningh ende de oja Berc¬
„kelangh ontfangen.
bouwen; maer daer en was noch sonderlingh
niet aengedaen.
bouwen.
aldaer
x
A: diversie
chim versonden, te
dmo April
Compt.
P=r Transport - - - - ƒ 975425: 2: 13.
10
ppoen, nevens het appenorx acter, met d
ancarycq
doen, en y
Siam.
Jambij
Jonguin.
mogen worden. de pangeran adepati en was
oock niet tebewegen geweest om weder nae—
palembangh tegaen om sijn vrouw tot hem
tenemen gelijck desultan geern soudesien, om
de verwijderinghen die daer door souden connen
worden veroorsaeckt. —
mettet voors=z jacht de Bock sijn ons van haer
hoogheden weder twee brieven toegecomen
ten principale over het werck met Johor, ende
de uijtstaende schulden ende aengesien op 't ver¬
treck van't gen=t Jacht goede quantiteijt pper
tot Jambij bij het packhuijs was, ende die —
ondertusschen noch al vermeerdert sal sijn, soo
hebben wij om deselve vandaer de haelen 19=e deses
derwaerts gesonden het fluijtschip delfs haven
nevens dejonck Japara om nevens dejonck —
Haerlem tottet afbrengen vande ladinge te
dienen. ende waermede wij op de voors=z brieven
hebben gerescribeert sulcx als geoordeelt hebben
ter materie tedienen; op hope dat het in achtin„
gen sal werden genomen. die vande Engelse
Comp=e continueren oock nevens ons tot Jambij
noch, ende hadden van de sultan een bequame
plaets geobtineert om een nieuwe logie op te
Op
Na Toncquin hebben des=s jare onse besendinge
gedaen na gewoonte namentlijck den 21=e maij
de twee jachtjens meliskercken en Bleijswijck
en naderhandt den 24=e julij het schepjen 't wapen
van armuijden, en daer mede afgesonden tot op
Coop van zijde als anders voor Japan oock muscus
en gebloemde pelangs voor t vaderlant 201500 gls
in silvergelt en 95821. gl=s in Japans coper gelt
wesende 50. @. gl=s boven den gedanen gelt eijsch„
de reden tot sulcx is bij ons geweest om dat
Om het Comptoir tot siam van nodige Coop¬
manschappen totten handel als andere behoeften
te versorgen mitsgaders de in voorraet sijnde
vellen &=a nae Japan over tebrengen hebben
wij 25=e april verleden afgesteecken het fluijt
schip den Hasenbergh; mitsgaders om het ge„
eijschte voor Batavia ende het vaderlant
van daer te halen 7=e deses de fluijt nieupoort
waermede wij dan oock hebben beantwoort —
de Brieven van de Coningh ende de oja Berc¬
„kelangh ontfangen.
bouwen; maer daer en was noch sonderlingh
niet aengedaen.
bouwen.
aldaer
x
A: diversie
chim versonden, te
dmo April
Compt.
P=r Transport - - - - ƒ 975425: 2: 13.
10
ppoen, nevens het appenorx acter, met d
ancarycq
doen, en y
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.