archive access 1.04.02, inventory number 1279, page 25
Use text coordinates
Transcription
Macassar. Casteel geweest met grote clachten soo overden overlast die haer vande Ternatanen daernoch gebleven wierden aengedaen als over malcander, elck willende meester wesen, ende den een den anderen van sijn volck, landen ende goederen berovende, daer den E: President haer overbestraft heeft ende gelast de ontvremde goederen te restiue„ „ren, ende vruntschap onder malcanderen te houden; gelijck sij dan oock aengenomen hadden, ende al eenige goede beginselen van gesien wierden. — Om de questien op 't Eijlant Buton, tusschen de groten onder malcanderen, als met de Ternatanen uijtstaende, ter neder te leggen, was de Equipagie¬ „meester Harman Hop mettet jacht Wilgenburgh in commissie geweest, de ontfangen last ten principale nae de intentie wel uijt gevoert heb„ „bende, maer de Ternatanen waren voor sijn aen comste al vertrocken, wat onverdraegelijck sijnde daerse meester sijn Bij de meergemelte eerste brief ons onder andere geadviseert sijnde dat de voorraet van rijs tot macassar seer begonde teminderen waerdoor gevreest wierd dat onder de onderdanen wel De E: Presid=t en schijnt daer oock niet al te ge„ sont te wesen, en heeft daerom al een mael off twee geschreven om elders gebruijckt te mogen worden, dat wij echter voor eerst noch hebben uijtgestelt op hope dat sich beter bevinden ende gevolgelijk resolveren sal, noch eenige tijt te continueren daer wij oordeelen dat de Comp=e den besten dienst can doen, goede bequaem„ heden, ende ervarentheijt hebbende met die volcken om te gaen; waerom oock ende om sijn E temeer totten dienst vande Comp=e te am„ „meren hem mette meerman voorn=t toegeleijt hebben 180. gl=s ter maent onder een verbant van gebreck mochte ontstaen, soo hebben wij om daertegen, nae vermogen, te voorsien, 11=' junij in 't mousoen op weder derwaerts gesonden het voorsz: jacht de meerman met 100. lasten alhier ingenomen, ende ordre op Japara op de cust van Iava int voorbij seijlen aen telopen, ende daer het overige ruijm te vullen gelijck geschiet is, namentlijk met noch 90. lasten ende waer met wij dan willen vertrouwen, dat bij behouden varen, wel sullen sijn buijten necessiteijt ge„ bleven. Macassar. gebreck alleen a A: divers Cochim ver versonden, te den o April Compt: P=r Transport. . -ƒ 975425:2:13. voegesopden, nevens het oppenoex acten, het dnd
doen, en by
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!