archive access 1.04.02, inventory number 1279, page 22
Use text coordinates
Transcription
Banda Ternate onmenschelijck onder de inlanders woeden. daer wij ons buijten houden, maer ingevalle voortgaen, gelijck gerucht wiert dat voornemens souden sijn te doen, ende haer onderwinden oock kisser, Letij &=a aen te tasten, soo en sullen wij niet connen naelaten ons daervan gevoelich tesonen, onse wacht op kisser seer bequaem sijnde gelegen, om een oogh op deselve te hebben. maer en heeft geen ancker plaets, voort melden degeciteerde advijsen niet dan van een goeden ende gerusten toestant; van rijs was de provincie nu wel voorsien. — van Ternate sijn hier weder terugh gecomen 2o. junij Claverskercke, ende 28en julij 't Jachtje Cochin over macas¬ „sar. met welck eerste ons een brief is toegecomen van den presid=t abraham verspreet ende den raet van 20. maij insgelijcx van geen onaengenamen inhoude; mette Coningen mandarsaha, ende die van Tidor, ende Bachan bleven wij in goede intelligentie: gelijck haer Hoogheden malcander nu oock beter begonden teverstaen, dan voor desen. ende daer door de E: presid=t noch verder toe gearbeijt wiert, voornamentlijk om„ trent mandarsaha ende saifodin ende om haer eens bij malcander te crijgen: onse leste brieven waren deselve aengenaem geweest ende waerop sij dan Ternaten =. toegeponden, nevens het appetorp achter, het met Claverskercke voornoemt oock beleefdelijk ge„ antwoort hebben, ende en scheen die van Tidor oock aende zeeroverijen die men hem telast heeft geleijt, soo schuldigh niet te wesen als men wel heeft gemeent; ende om welck nader te be„ wijsen hij aengenomen had devoir aen tewenden om eenige sulcke schelmen in handen te crijgen, ende nae verdienste tedoen straffen. gelijck sijn hoogh=t nu oock vrijwilligh afsctant hadde ge„ daen ten behoeve van de Coningh van Bachan — vande 90. huijsgesinnen Papoures eenige Jaren tusschen haer in questje geweest zijnde: oock de Comp=e volle licentie vergunt tottet vorder nae speuren der bewuste gout mijnen, 't welck dan oock te geschieden staet; sijn Hoogheijt was nu geheel lam geworden. — de Coningh mandarsaha scheen het resigneren van 't rijck bij sijn leven aen sijn soon nu weder uijt desin gestelt te hebben; dat goet is. Een stoute gast sijnde die hem alte met niet ontsiet self sijn heer vader te affron„ Tot manado scheen het werck sich nu beter tewillen schicken dan tevoren. het Christendom naem teren met van 4. diverste, m rongen nae Lochim versonden, te dmo April Compt. ewel P=r Transport - - - - ƒ 975425: 2:13.
ewry doen, en ly 5
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!