archive access 1.04.02, inventory number 1279, page 19
Use text coordinates
Transcription
Aen de Heren 17 Dewijl de H=r agent vande Engelse Comp=e tot Bantam, soo wij bericht worden, vast gestelt heeft— in corte een schip naer Engelant aff teveerdigen soo hebben geacht van onse plicht tewesen uEd=e daer — met een cleen briefje toeteschicken, met een somme bericht vanden presenten toestant haerer saecken in dese gewesten: ende seggen dan aen vanckelijck dat hier nae 't vertreck der twee leste retour sche„ pen saxenburgh, ende wimmenum primo febru uijt dese rede gescheijden successive, de heere sij daervoor gedanct behouden uijt het lieve vaderl=t sijn aengecomen, op 23=en maert, Tulpenburgh, ende nuijsenburgh: 19=en April Buijren, 4=e ende 20=e Iunij de gecroonde vrede ende pijnacker, 24. ende 26=en Julij delfshaven, 't Casteel van Me„ denblick, de stermeer, Ternaten, Tidor, het wapen van Zirczee, ende Isselsteijn: mitsgad:s 8=en augustij grotenbroeck, ende uijdam, met malcander in't lant hebbende gebracht. 2099. vr a vanvaneen nc=s 1a: toegeproen, nevens Edele Hoogh achtb: Wel wijse: Voorsienige en seer Genereuse Heren. Comp=e A: divers Cochim verlonden el imo April — Compt. P=r Transport - - - - ƒ 975425: 2:13. Cuies iacer deon 1e Ao. 172
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1279, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1672. KKKK. Eerste boek: Batavia, Westerkwartieren
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!