Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1204
all eenige advance behaalen, versoecken wij reverentelijk dat door
uEd=s last 50 â 60 picol zuechloot en 5 â 6: p=l thin, oocq panthije
smeekoolen, want wij omdeselve hier ten uijterste benoodight
en niet te becomen sijn, met 't aenstaende schip mogen eslangen
Twee sianse Tonpassen met het portugeese Jachtje van Timon
verongeluckt sijn 't sedert onsen laetsten noch inde logie alhier
ontvlucht, die wij geen swarigheijt gemaeckt hebben aen
te nemen en tegenwoordigh met dese fluijt te versenden
hiermede etc: was geteeckent Melchion Hurdt, Iohan
schilhoorn, ende Pieter van Beeck, ter sijde stont
Int Comptoir Palimbangh adij 12=en Julij a=o 1670.
3
all eenige advance behaalen, versoecken wij reverentelijk dat door
uEd=s last 50 â 60 picol zuechloot en 5 â 6: p=l thin, oocq panthije
smeekoolen, want wij omdeselve hier ten uijterste benoodight
en niet te becomen sijn, met 't aenstaende schip mogen eslangen
Twee sianse Tonpassen met het portugeese Jachtje van Timon
verongeluckt sijn 't sedert onsen laetsten noch inde logie alhier
ontvlucht, die wij geen swarigheijt gemaeckt hebben aen
te nemen en tegenwoordigh met dese fluijt te versenden
hiermede etc: was geteeckent Melchion Hurdt, Iohan
schilhoorn, ende Pieter van Beeck, ter sijde stont
Int Comptoir Palimbangh adij 12=en Julij a=o 1670.
3
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1277, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1671 JJJJ. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.