Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
s' Conincks als Comp=s tachterh=t op 10 â 20 rd=s na buijten
den chineesen sabandaer en 'trestant vand' ammonitie 'tsame
Eguakeert, doch wil evenwel zijn hoogh=t deselve in diervoegen
niet laten sluijten, maerneempt aen voor sijn 't achterheijt
d'E: Comp=e in peper te voldoen welckers effect oock eerst
sullen affwachten alvoorens wij mede tot het vereffenen
van s' Comp=s debit comen
Doortlaaghwater weijnich pper aende marct komende
doet dat d' Chineesen haer schulden noch niet affgeleghten
hebben, en 't geene bij geval te coop compt wert seer gretigh
door de javanen als maleijers om na malacca te vervoeren
opgecoght, sulcks het sich laet aensien dat noch tot 2½ rx=s
't picol dit mousson wel sal Reijsen te meer de groote quantiteijt
slaven die reets al soo van macasser als bouten met diversche
vaertuijgen aengecomen sijn, connende jegenwoordigh alhier
kloecke Iongens tot 30 â 35: r E: te coop becomen, alleenich
sijnde van sijn hoogh=t als zeecker javaence paap met
twee vaertuijgen diep inde twee hondert stucx aengebraght
T schijnt den Jongen jambijsen koninck pangeran de patij
soode geruchten loopen 't langh suckelende huwelijck,
met deses konincks dochter Eijndelijck voorgenomen soude
hebben aente gaen, want dagelijcx tot 't celebreeren vandien
alhier verwaght wert, doch alsoo met sijn vertreck uijt gestroijt
wiert dat den johoorees met eenige vaertuijgen voorde
jambijse rivier op sijn persoon kruijsten, vertrouwen met dat het
dit mousson affgedaen sal werden, sal den tijt de uijtslagh
aenden dagh brengen:/
Door het veranderen deses lants lootgelt welckers nieuwe
munt den chineesen sabandaer door haer hoogheden toegestaen
is te maecken, en alsoo niet twijffelen off den selven sal daerbij
all
den chineesen sabandaer en 'trestant vand' ammonitie 'tsame
Eguakeert, doch wil evenwel zijn hoogh=t deselve in diervoegen
niet laten sluijten, maerneempt aen voor sijn 't achterheijt
d'E: Comp=e in peper te voldoen welckers effect oock eerst
sullen affwachten alvoorens wij mede tot het vereffenen
van s' Comp=s debit comen
Doortlaaghwater weijnich pper aende marct komende
doet dat d' Chineesen haer schulden noch niet affgeleghten
hebben, en 't geene bij geval te coop compt wert seer gretigh
door de javanen als maleijers om na malacca te vervoeren
opgecoght, sulcks het sich laet aensien dat noch tot 2½ rx=s
't picol dit mousson wel sal Reijsen te meer de groote quantiteijt
slaven die reets al soo van macasser als bouten met diversche
vaertuijgen aengecomen sijn, connende jegenwoordigh alhier
kloecke Iongens tot 30 â 35: r E: te coop becomen, alleenich
sijnde van sijn hoogh=t als zeecker javaence paap met
twee vaertuijgen diep inde twee hondert stucx aengebraght
T schijnt den Jongen jambijsen koninck pangeran de patij
soode geruchten loopen 't langh suckelende huwelijck,
met deses konincks dochter Eijndelijck voorgenomen soude
hebben aente gaen, want dagelijcx tot 't celebreeren vandien
alhier verwaght wert, doch alsoo met sijn vertreck uijt gestroijt
wiert dat den johoorees met eenige vaertuijgen voorde
jambijse rivier op sijn persoon kruijsten, vertrouwen met dat het
dit mousson affgedaen sal werden, sal den tijt de uijtslagh
aenden dagh brengen:/
Door het veranderen deses lants lootgelt welckers nieuwe
munt den chineesen sabandaer door haer hoogheden toegestaen
is te maecken, en alsoo niet twijffelen off den selven sal daerbij
all
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1277, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1671 JJJJ. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.