Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Jndiende Steenen vande maccassaerse gedemolieerde
forten aldaer in overvloed waren, soude wij uEd=es wel
gedienstigh versoeken, dat met het aenstaende schip
goede parthije mocht toegesonden worden
gelijk wij oock uijt de fluijt redelijke quantiteijt
gelicht hebben, om 't pleijn dat inde regen tijt gansch
modderigh, als 't pper packhuijs, welckers vloeringh
maer van baije plancken en telckens ontrampa„
neert is, mede te beleggen: hier mede &:a onderstont
uEd. s dienstschuldige en getrouwedienaren —
was getekent Melchior Hurdt en Johannis —
Schilhoorn, in margine, in't Comptr Palimbangh
adij 22:' Junij a:o 1670. Lager stond;
Soo als wij drie dagen verleden andermael d' Large„
ringh der portugese gevangens als vanden jongen georg
gonsalvos, om met dit schip te versenden sijn hoogheijt
versochten, cregen buijten vermoeden bijsonderlijk van
gem:t jongen weder een geheel dubieux andwoord, en
uijtsstel, doch alsoo om de absoluijte uijtspraeck aen„
hielden, comt ons eijndelingh den Sabandaer naer 't
sluijten deses aenseggen, dat alsdan uEd=le selfs een
lestertjen aen sijn hoogh:t geliefden te schrijven
forten aldaer in overvloed waren, soude wij uEd=es wel
gedienstigh versoeken, dat met het aenstaende schip
goede parthije mocht toegesonden worden
gelijk wij oock uijt de fluijt redelijke quantiteijt
gelicht hebben, om 't pleijn dat inde regen tijt gansch
modderigh, als 't pper packhuijs, welckers vloeringh
maer van baije plancken en telckens ontrampa„
neert is, mede te beleggen: hier mede &:a onderstont
uEd. s dienstschuldige en getrouwedienaren —
was getekent Melchior Hurdt en Johannis —
Schilhoorn, in margine, in't Comptr Palimbangh
adij 22:' Junij a:o 1670. Lager stond;
Soo als wij drie dagen verleden andermael d' Large„
ringh der portugese gevangens als vanden jongen georg
gonsalvos, om met dit schip te versenden sijn hoogheijt
versochten, cregen buijten vermoeden bijsonderlijk van
gem:t jongen weder een geheel dubieux andwoord, en
uijtsstel, doch alsoo om de absoluijte uijtspraeck aen„
hielden, comt ons eijndelingh den Sabandaer naer 't
sluijten deses aenseggen, dat alsdan uEd=le selfs een
lestertjen aen sijn hoogh:t geliefden te schrijven
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1277, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1671 JJJJ. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.