Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1. 200
uijt oorsaek lightelijck ten Eersten geen ander emplooij
moghte openvallen, en oversulcks dien tijt sonder gagie
soude moeten Erneren (hoewel sigh Ingebeelt hadde
dat soodanigen ordre tegens de gene die binnen haeren
tijt op breeken maer onderhouden wierden / dient daer
op uEd=le in antwoordt als dat niet anders traght
dan om 's Comp=s dienst tsij in hoedanigen dat het
moght wesen te presteren, dierwegen sigh wel genegen
thoont een nieuw drie Jarigh verbant onder Een
Eerlijcke verbeteringe vermits sijn tijt voorleden 25=en
maij geexpireert is, aen tegaen, twelck Irativelijck
versoeckt uEd=les hem gelieven toe te leggen, oock dat
naer:'t af depechieren van 't aenstaende Comp=s schip off
scheepen, alwast maer met een vrijmans scheepjen
een reijsien van 1 â 1½ maent gelicenteert magh
werden costijwaarts te doen, om eenige belangende
affaires aff te handelen, tot welckers uEd=le opt
meerende gunst seer demoedelijcke solciteert
door voor aengetoogen Jnchie seleman is ons.
met
oock een brieff van d' E: heer gouver=r Balthasar
Bort om aen uEd=le te bestellen overgelevert welcke
hier Ingeslooten uEdle met voorgemelte Jaghtje de
fortuijn dat ongevaer met 1400: p=ls vertreckt staet
toe te comen
onderstont uEd=le gehoorsame onderdanige
dienaeren was geteekent Melchior hurdt
Johannis Schilhoorn en Pieter vander Beeck
hier mede &=a
ter
uijt oorsaek lightelijck ten Eersten geen ander emplooij
moghte openvallen, en oversulcks dien tijt sonder gagie
soude moeten Erneren (hoewel sigh Ingebeelt hadde
dat soodanigen ordre tegens de gene die binnen haeren
tijt op breeken maer onderhouden wierden / dient daer
op uEd=le in antwoordt als dat niet anders traght
dan om 's Comp=s dienst tsij in hoedanigen dat het
moght wesen te presteren, dierwegen sigh wel genegen
thoont een nieuw drie Jarigh verbant onder Een
Eerlijcke verbeteringe vermits sijn tijt voorleden 25=en
maij geexpireert is, aen tegaen, twelck Irativelijck
versoeckt uEd=les hem gelieven toe te leggen, oock dat
naer:'t af depechieren van 't aenstaende Comp=s schip off
scheepen, alwast maer met een vrijmans scheepjen
een reijsien van 1 â 1½ maent gelicenteert magh
werden costijwaarts te doen, om eenige belangende
affaires aff te handelen, tot welckers uEd=le opt
meerende gunst seer demoedelijcke solciteert
door voor aengetoogen Jnchie seleman is ons.
met
oock een brieff van d' E: heer gouver=r Balthasar
Bort om aen uEd=le te bestellen overgelevert welcke
hier Ingeslooten uEdle met voorgemelte Jaghtje de
fortuijn dat ongevaer met 1400: p=ls vertreckt staet
toe te comen
onderstont uEd=le gehoorsame onderdanige
dienaeren was geteekent Melchior hurdt
Johannis Schilhoorn en Pieter vander Beeck
hier mede &=a
ter
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1277, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1671 JJJJ. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.