Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
tot toecomende Jaer moeten wachten, den tweeden genaemt
Joan Tiaderis in kleedingh als een spaenjaert, is in Comp=s logie
verscheenen, en ootmoedelijk versocht u Ed=e hem gelieven toe te
staen, een keer op bat=a te mogen doen, dewijle genegen is, u E.
ho: a: mondelingh te versoecken, om met de eerste vertreckende
Comp=s scheepen naer de cust Cormandel te mogen vertrecken
d'engelse vrunden hebben den Con: verleden, weeck met eenige
kleeden en drie vaetjes met boskruijt vereert, die vrunden
sijn van meeningh haer scheepie bantam, tegens medio van
meij naer cambodia te versenden, en een vaertuijgh met
weijnig provisie zijn door genoemde vrunden op heeden afge„
„laden 't welck aenstaende maendach naer Jambij staet te
vertrecken. hiermede etc onderstondt. U Ede schultverplick„
„ten en geringen dienaer was geteekent Willem Caeff
ter sij den stont Bantam inde Nederlandse logie den 7=en
maert ao 1670.
A
Joan Tiaderis in kleedingh als een spaenjaert, is in Comp=s logie
verscheenen, en ootmoedelijk versocht u Ed=e hem gelieven toe te
staen, een keer op bat=a te mogen doen, dewijle genegen is, u E.
ho: a: mondelingh te versoecken, om met de eerste vertreckende
Comp=s scheepen naer de cust Cormandel te mogen vertrecken
d'engelse vrunden hebben den Con: verleden, weeck met eenige
kleeden en drie vaetjes met boskruijt vereert, die vrunden
sijn van meeningh haer scheepie bantam, tegens medio van
meij naer cambodia te versenden, en een vaertuijgh met
weijnig provisie zijn door genoemde vrunden op heeden afge„
„laden 't welck aenstaende maendach naer Jambij staet te
vertrecken. hiermede etc onderstondt. U Ede schultverplick„
„ten en geringen dienaer was geteekent Willem Caeff
ter sij den stont Bantam inde Nederlandse logie den 7=en
maert ao 1670.
A
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1277, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1671 JJJJ. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.