Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1107
dewijl hij 100: re=s gepresenteert heeft en dan aen de restitutie
van gemelte goederen niet sal manckeren, Ed=e heeren hoedanig
in dese saeck met desen aengeboortigen gierigen achtigen
vorst, sal handelen, staet bij u E: ho: a: wijsen raad en ordre
't welcke met believen van u Ed=en sal verwachten. —
veertien dagen verleden, is alhier ter rheede g'arriveert, een
particulier engels scheepie genaemt de goede hoop, comende
van mandras, brengende eenige moorse en portugese cooplj
mede, 't welcke door haer over de 40: packen gesorteerde
geschilderte kleeden, op vracht alhier sijn aengebracht, en de
meeste part van desen sulthan en andere grooten, tegens een
^ het
sleghten prijs sijn op gekoft, en met „ resterende sijnse dagelijcx
besich, om aen de man te helpen, indiender noch soo een partijtie
aengebracht wierden, soo souden d' E: Comp=e kleeden, de —
batavise prijsen nergens na cunen haelen, gemelte scheepie
staet binnen 2. â. 3. dagen costij te vertrecken en daer van daen,
sijn coers naer de Javaense kust te nemen, om die mede gebracht
kleeden, die alhier na haer contantement, niet wel hebben
kunnen vercoopen, aen de man te helpen, 't welcke meest
in guijnees, salempoeris en weijnig geschilderde kleeden
bestaen, vertrouwe niet, dat na haer meeningh sal connen
geraeken dewijl van hier door verscheijde vaertuijgen alhier
t'huijs hoorden, dagelijcx bij beeties naer die quartieren,
vervoert worden.
verleden vrijdagh is 't Conincks scheepie van manilha alhier
ter reede gearriveert, de winsten sijn wat smalties gevallen
twee paters sijn mede met gem=te scheepie alhier aenge¬
„comen, d'eene is aen desen Con: vanden gouv=r van manilha
gerecommandeert om met d'eerste gelegenth=t p r een engels„
„man naer engelandt te versenden maer dewijl 't laetste
engels schip, voor zijn aencomsten vertrocken is, sal dierhalven
seijde
den.
van
ck
ren
oock
eert
n,
hoff
soo
dt
heijt,
weest
oet.
dewijl hij 100: re=s gepresenteert heeft en dan aen de restitutie
van gemelte goederen niet sal manckeren, Ed=e heeren hoedanig
in dese saeck met desen aengeboortigen gierigen achtigen
vorst, sal handelen, staet bij u E: ho: a: wijsen raad en ordre
't welcke met believen van u Ed=en sal verwachten. —
veertien dagen verleden, is alhier ter rheede g'arriveert, een
particulier engels scheepie genaemt de goede hoop, comende
van mandras, brengende eenige moorse en portugese cooplj
mede, 't welcke door haer over de 40: packen gesorteerde
geschilderte kleeden, op vracht alhier sijn aengebracht, en de
meeste part van desen sulthan en andere grooten, tegens een
^ het
sleghten prijs sijn op gekoft, en met „ resterende sijnse dagelijcx
besich, om aen de man te helpen, indiender noch soo een partijtie
aengebracht wierden, soo souden d' E: Comp=e kleeden, de —
batavise prijsen nergens na cunen haelen, gemelte scheepie
staet binnen 2. â. 3. dagen costij te vertrecken en daer van daen,
sijn coers naer de Javaense kust te nemen, om die mede gebracht
kleeden, die alhier na haer contantement, niet wel hebben
kunnen vercoopen, aen de man te helpen, 't welcke meest
in guijnees, salempoeris en weijnig geschilderde kleeden
bestaen, vertrouwe niet, dat na haer meeningh sal connen
geraeken dewijl van hier door verscheijde vaertuijgen alhier
t'huijs hoorden, dagelijcx bij beeties naer die quartieren,
vervoert worden.
verleden vrijdagh is 't Conincks scheepie van manilha alhier
ter reede gearriveert, de winsten sijn wat smalties gevallen
twee paters sijn mede met gem=te scheepie alhier aenge¬
„comen, d'eene is aen desen Con: vanden gouv=r van manilha
gerecommandeert om met d'eerste gelegenth=t p r een engels„
„man naer engelandt te versenden maer dewijl 't laetste
engels schip, voor zijn aencomsten vertrocken is, sal dierhalven
seijde
den.
van
ck
ren
oock
eert
n,
hoff
soo
dt
heijt,
weest
oet.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1277, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1671 JJJJ. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.