Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1105
Aen den Ed=e Heer den Gouverneur
Generael ende de E: E Heeren Raden
van Nederlants jndia Residerende
Myne Ed=e Heeren
De Camer van Encuysen ons Geequipeert hebbende
sijn wij den 25 junij des voorleden jaers in hed geloopen,
gemant met 172 koppen, hoe de saecken tusschen onsen staet
en andere potentaten aldaer stonde konden niet anders
mercken, of alles was nogh in rust en vreede, Rakende onse
reijse hebben de selve met Godes hulpe tot hier toe gebracht
verlooren hebbende van ons volck i5 man daer onder onsen
schipper genaamt Cornelis Jansz: de Zeeuw die ontrent
5 weeken geleeden mede het leven heeft geeijndigt
Wat vorder belanght onse siecken die wij nogh sijn hebbende
verden Godt lof booven het getal van 10 persoonen
niet bevonden daer onder den Coopman Abraham
Zeeuw meede is gerekent, die van de Gaep nogh strack
zijnde op ons schip is gecomen hiermede etc: onderstont
u Ed=e Hoogh aghtbaere trouw schuldige dienaeren was ge„
teyckent Abm Zeeuw= jan pieters blaut: hen: ter zyden
stondt int Jagt Thuijs Niet Noortwijck seijlende inde
straet sunda buijten dars inde weegh den 24 Feb: ao: 1670
Ed=r Cherentfeste Manhafte Hoog=
aghtbaere vel wijse voorsienige ende seer
Generense Heeren.
Batavia
tot
Aen den Ed=e Heer den Gouverneur
Generael ende de E: E Heeren Raden
van Nederlants jndia Residerende
Myne Ed=e Heeren
De Camer van Encuysen ons Geequipeert hebbende
sijn wij den 25 junij des voorleden jaers in hed geloopen,
gemant met 172 koppen, hoe de saecken tusschen onsen staet
en andere potentaten aldaer stonde konden niet anders
mercken, of alles was nogh in rust en vreede, Rakende onse
reijse hebben de selve met Godes hulpe tot hier toe gebracht
verlooren hebbende van ons volck i5 man daer onder onsen
schipper genaamt Cornelis Jansz: de Zeeuw die ontrent
5 weeken geleeden mede het leven heeft geeijndigt
Wat vorder belanght onse siecken die wij nogh sijn hebbende
verden Godt lof booven het getal van 10 persoonen
niet bevonden daer onder den Coopman Abraham
Zeeuw meede is gerekent, die van de Gaep nogh strack
zijnde op ons schip is gecomen hiermede etc: onderstont
u Ed=e Hoogh aghtbaere trouw schuldige dienaeren was ge„
teyckent Abm Zeeuw= jan pieters blaut: hen: ter zyden
stondt int Jagt Thuijs Niet Noortwijck seijlende inde
straet sunda buijten dars inde weegh den 24 Feb: ao: 1670
Ed=r Cherentfeste Manhafte Hoog=
aghtbaere vel wijse voorsienige ende seer
Generense Heeren.
Batavia
tot
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1277, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1671 JJJJ. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.