Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
1104
Aen d= E= Heer Gouverneur Generael
Alsoo vy den 25 Junij uijt patria zijn geseijlt met ons twee
scheepen te weeten het huijs Nieu Noordwijck en d' hoecker
angelaer, en alsoo wij bij Malkandren aende Caep geweest zijn
lieder
soo is dat wij voor haer van de Caep gegaen zijn ende nogh twee
scheepen daer varen als een fluijt van middelburgh ende de ander
van Amsterdam en wij van de Camer van Enchuysen soo dat wij
door Javaen panjangh verwytheyngh zijnde, hebbe d' E= Heer gouver„
Generael, veet als dat wij onder angjers zijn, ende in stijlte zijn
drijvende, verhoopende dat wij de bode selver haest zullen zijn
bevelende de E. Heer inde beschermingh van God Almachtigh
Actum den 18 Februarij 1670 was onderteijckent Isbrant jarcks
Aen d= E= Heer Gouverneur Generael
Alsoo vy den 25 Junij uijt patria zijn geseijlt met ons twee
scheepen te weeten het huijs Nieu Noordwijck en d' hoecker
angelaer, en alsoo wij bij Malkandren aende Caep geweest zijn
lieder
soo is dat wij voor haer van de Caep gegaen zijn ende nogh twee
scheepen daer varen als een fluijt van middelburgh ende de ander
van Amsterdam en wij van de Camer van Enchuysen soo dat wij
door Javaen panjangh verwytheyngh zijnde, hebbe d' E= Heer gouver„
Generael, veet als dat wij onder angjers zijn, ende in stijlte zijn
drijvende, verhoopende dat wij de bode selver haest zullen zijn
bevelende de E. Heer inde beschermingh van God Almachtigh
Actum den 18 Februarij 1670 was onderteijckent Isbrant jarcks
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1277, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1671 JJJJ. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.