Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
ons niet gequalificeert vonden vande goederen
onser heeren Principalen in dier voegen te
disponeren, dogh bij aldien wijden hertogh met
jets anders conden accomoderen, dat wij ons
souden laten vinden tot desselfs dienst gewilligh
en bereijt, 'twelck dan bij dien heer gemerckt
zijnde, en siende wij aen dien kant doot waren,
soo deedons andermael versoecken om het selve
huijs hem voor een Jaer in teruijmen, 'twelck
mede op een vriendelijk wijse afsloegen als
considererende, dat bij aldien men hem de op
gemelte woninge voor een Jaer toestont te
bewonen devolgende Jaren sulcx met fatsoen
niet souden hebben cunnen ofte durven weijgeren
veel min beletten, buijten dat wij oock als dan
niet veel vande huijr tegemoet sagen, dogh
om evenwel te doen blijcken dat wij genegen
waren om hem met het veelgenoemde huijs
te accomoderen, en niet voor ons selven be„
„houden wilde, zoo lieten wij hem aenseggen
dat deselve woninge 'tsijnen dienste was, bij
aldien hij ons deselve wilde afcoopen of wel
daer voor een andre plaets geven, die voorde
Comp:e wel dienstiger, dogh niet half zoo veel
waerdigh was, als 't logiment dat wij hem wilden
inruijmen
onser heeren Principalen in dier voegen te
disponeren, dogh bij aldien wijden hertogh met
jets anders conden accomoderen, dat wij ons
souden laten vinden tot desselfs dienst gewilligh
en bereijt, 'twelck dan bij dien heer gemerckt
zijnde, en siende wij aen dien kant doot waren,
soo deedons andermael versoecken om het selve
huijs hem voor een Jaer in teruijmen, 'twelck
mede op een vriendelijk wijse afsloegen als
considererende, dat bij aldien men hem de op
gemelte woninge voor een Jaer toestont te
bewonen devolgende Jaren sulcx met fatsoen
niet souden hebben cunnen ofte durven weijgeren
veel min beletten, buijten dat wij oock als dan
niet veel vande huijr tegemoet sagen, dogh
om evenwel te doen blijcken dat wij genegen
waren om hem met het veelgenoemde huijs
te accomoderen, en niet voor ons selven be„
„houden wilde, zoo lieten wij hem aenseggen
dat deselve woninge 'tsijnen dienste was, bij
aldien hij ons deselve wilde afcoopen of wel
daer voor een andre plaets geven, die voorde
Comp:e wel dienstiger, dogh niet half zoo veel
waerdigh was, als 't logiment dat wij hem wilden
inruijmen
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1273, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.