Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
1898
kennisse, als tegen onse gegevene ordre voor
afgestelt in een schult van ƒ 85297:10:-:' is
wel waer dat wij die zijde evenwel desen Jare
souden te ontfangen hebben gehat, maer d'in„
„tractie, die hier door gemaeckt zij, is van 1e
schadelijcke gevolge, en ter welcker insichte
wij dan oock sonder uijtstel naer spahan gesz:
hebben, dat sij luijden den achtumael Douwleth
en nasir souden te kennen geven dat ons haer
E.:s proceduren int opdringen der sijde buijten
tijts en gewoonte geensints aenstont, en dier¬
„halven oock de gedane acceptatie onser residen„
„ten in 't geheel disapprobeerden, sonder te verstaen
dat de subjecte toevallen bleven ten laste
vande Comp: maer voor Reecke: vande gene
die ons deselve tegens de billickheijt te ontfangen
op gedrongen hadt, gelijk wij dan oock de gem=te
residenten wel scherpelijk g'ordonn=t hebben
tot het aennemen van eenige na zijde buijten
onse kennisse in toecomende niet meer te
treden, noch van zoo wichtige saken op haer
privee authoriteijt sonder ordre te disponeren
gelijk wij UEd=le, oock versekeren dat niet
meer geschieden sal, immers zoo UEd=le
ons
taelt
der
geven
geg
t
niet
a
ge
enige
2
isse
kennisse, als tegen onse gegevene ordre voor
afgestelt in een schult van ƒ 85297:10:-:' is
wel waer dat wij die zijde evenwel desen Jare
souden te ontfangen hebben gehat, maer d'in„
„tractie, die hier door gemaeckt zij, is van 1e
schadelijcke gevolge, en ter welcker insichte
wij dan oock sonder uijtstel naer spahan gesz:
hebben, dat sij luijden den achtumael Douwleth
en nasir souden te kennen geven dat ons haer
E.:s proceduren int opdringen der sijde buijten
tijts en gewoonte geensints aenstont, en dier¬
„halven oock de gedane acceptatie onser residen„
„ten in 't geheel disapprobeerden, sonder te verstaen
dat de subjecte toevallen bleven ten laste
vande Comp: maer voor Reecke: vande gene
die ons deselve tegens de billickheijt te ontfangen
op gedrongen hadt, gelijk wij dan oock de gem=te
residenten wel scherpelijk g'ordonn=t hebben
tot het aennemen van eenige na zijde buijten
onse kennisse in toecomende niet meer te
treden, noch van zoo wichtige saken op haer
privee authoriteijt sonder ordre te disponeren
gelijk wij UEd=le, oock versekeren dat niet
meer geschieden sal, immers zoo UEd=le
ons
taelt
der
geven
geg
t
niet
a
ge
enige
2
isse
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1273, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.