Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
den welcke dan desen Iare, al van daer verwacht
hebben gehadt, dogh niet becomen, advijserende den
H=r Commandeur lucas vander dussen dat niet een
dan voor 't aenstaende daer sal machtigh wesen
ons deselve te bestellen, ter oorsake een boot van
50: voet voor Colombo alvorens moeste gemaeckt
werden, en buijten dien aen een Chaleup, tot lossen
en laden aldaer benodicht, en onder handen zijnde,
nogh al eenigen tijt werck hadde, sulcx wij
ons onderen tusschen hebben beholpen als voor
desen, hoewel wij wel gewenst hadden dat zoo
lange niet uijtgestelt was geworden, versoekende
't eene g'absolveert wesende tot het maken van
d'andere jnsgelijck ordre gelieven te geven, zijnde
het niet te dencken dat den Persiaen 's cruijsen
op de Malabaerse lorrendraijers sigh aentrecken
of mishagen sal, gelijk hij daer toe oock geen reden
heeft, vermits die noijt indese havenen, neen,
maer op mascatta gewoon zijn aente comen, dogh
sal het cruijssen nu voor eerst soo nodigh niet
wesen 's ondernemen, immers zoo langh d'E: Comp:
al de peper vanden cannerasen neijck tot 24: p:r
'scandijl aen haer behout, en 'tselve contract
met die vorst gecontinueert wert, want
sal ongetwijffelt, ter oorsake den hoogen prijs
't herwaerts brengen van weijnigh emportant
wesenp
hebben gehadt, dogh niet becomen, advijserende den
H=r Commandeur lucas vander dussen dat niet een
dan voor 't aenstaende daer sal machtigh wesen
ons deselve te bestellen, ter oorsake een boot van
50: voet voor Colombo alvorens moeste gemaeckt
werden, en buijten dien aen een Chaleup, tot lossen
en laden aldaer benodicht, en onder handen zijnde,
nogh al eenigen tijt werck hadde, sulcx wij
ons onderen tusschen hebben beholpen als voor
desen, hoewel wij wel gewenst hadden dat zoo
lange niet uijtgestelt was geworden, versoekende
't eene g'absolveert wesende tot het maken van
d'andere jnsgelijck ordre gelieven te geven, zijnde
het niet te dencken dat den Persiaen 's cruijsen
op de Malabaerse lorrendraijers sigh aentrecken
of mishagen sal, gelijk hij daer toe oock geen reden
heeft, vermits die noijt indese havenen, neen,
maer op mascatta gewoon zijn aente comen, dogh
sal het cruijssen nu voor eerst soo nodigh niet
wesen 's ondernemen, immers zoo langh d'E: Comp:
al de peper vanden cannerasen neijck tot 24: p:r
'scandijl aen haer behout, en 'tselve contract
met die vorst gecontinueert wert, want
sal ongetwijffelt, ter oorsake den hoogen prijs
't herwaerts brengen van weijnigh emportant
wesenp
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 1273, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Vijfde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel III
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.