archive access 1.04.02, inventory number 1271, page 59
Use text coordinates
Transcription
daer ½ Martevaen in staet, soodanig van de witte nieren is beschadigt dat nootsakelijck dient afgebroken en ver¬ „nieut, soo sal sulx oock wel bij eerster gelegenth. t bij de hant genomen dienen te werden Een weder opbouw van't groote huijs int Casteel Revenge op p=lo aij, in conformiteijt van de resolutie bij het aenwesen van den h. r admirael Cornelis Speelman daer overgenomen, en bij haer wel E. tot Batavia geconfirm. t is een gantsch nodige sake: maer dewijl de hier voren aengewesen reparatie noch veel nodiger achten, soo sal oock het swaerste het meeste moeten wegen, en daeromme de packhuijsen onder een adappendak gelijk nu staen moeten werden geconserveert, aen de noordoost zijde hebben wij den walgangh doen verbreden, en een bequame cleijne huijsinge van Ambojnse steen daer aen doen bouwen, waertoe ons de balkjens die tot het ingestorten groote huijs waren geapproprieert seer wel te stade ge¬ comen sijn. En alsoo met den laesten swaren regen, een gedeelte van de westpunt in de selve fortresse van binnen is ingestort en hoog ged=e haer E. ons bij de jongst ontfangen missive van 9=en Januarij deses jaers, hebben believen te ordonneren, de noortwest gordijn mede met een walgang te verbreden, gelijck aen de noord oost cant is geschiet, soo soude het wel hoognodigh wesen daer aen met eenen, een alsulcke of andere bequame wooningen voor officieren en ander gebruijck wierde gemaect te meer alsoo de corps de guardes en nodige berginge van dagelijxe behoeftigheden daer al vrij schaers om comt En dewijl nu met den vrede met Engelant het eijlant Rhun d' E: Comp=e eijgen is geworden, soo sal d' oude logie, en oock het redoutje aldaer wel dienen een weijnigh opgehaelt en gerepareert te werden. Het selve redoutje, en oock het redoutje op Rosegein voor eenige tijt van geschut —.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!