archive access 1.04.02, inventory number 1271, page 58
Use text coordinates
Transcription
gebragt wij hebben dese en andere onse consideratien den E: h. r Admirael Cornelis Speelman bekent gemaect, waer op die plaets met den anderen exactelijck besigtigt hebbende, is eenstemming best geoordeelt, daer mede te supersederen tot dat de hooge regeringe tot Batavia op des H. r admirael schriftelijck te doene rapport naerder soude believen te ordonneren, gelijck UE: sulx bij de resolutien bij sijn E: aen„ wesen alhier genomen, omstandelijck can comen te - blijcken, Edog alsoo hoog ged=s haer Ed dierwege gene verdre mentie hebben gelieven te maken, en den gewenste vrede met de Croon Engelant getroffen sijnde, soo en is derselver en andre Europiaenser schepen comste soodanig als bevorens niet te dugten, waerom oock daermede (ons bedunkens) wel tot naerder rescriptie van meer ged=e haer groot achtbaerheden of andre bedenckelijcke voorvallen wel mogen werden gesupersedeert. Aen de fortresse Hollandia op Lonthoir, can de nootsvendighe reparatien aen de afdakken noch wel wat gedelaijeert werden, maer het clocken huijse sal op het spoedigste wat vermaect dienen te werden, en dewijl met het jegen„ woordigh gantsch swacke guarnisoen de redoubt lacoij van guarnisoenhouders ontbloot blijft, soo sal de nodige suffisante reparatie al mede tot beter gelegenth.t diene gedelaijeert. Bij de memorie van meer gedachte h. r. out gouverneur Johan van dam, segt sijn E. dat de huijsingen op Oerien en waijer, als oock derselver redoubten alle in hare houtwercken sijn vergaen, en dat op hare beurte bij toevloet van hout materialen hare reparatien oock geheel nodigh zij, wij hebben deselve, en oock de redoubten op Zelamme, soo hier en daer maer niets suffisantelijx in hare nodigheden laten versien, waerinne oock noch bij occasie al dient te werden gecontinueert, tot dat de nodiger wercken eens sullen wesen afgedaen edog sal een cleijn cruijtkeldertjen in de redoubt Zelaname daer ½
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!