archive access 1.04.02, inventory number 1271, page 42
Use text coordinates
Transcription
om 't jachtjen boero uijt dijcko mourasse in Caijelij te boegseren, dog met agtervolgh. hoewel tselve daar nu hecht en goet leyt, staande binnen w: a 12 dagen hier te wesen, manip heeft een corps du guardo op kelang gemaect, in welcken drie haerder Christen jnlanders mandel bij beurten zullen resideren, om het zelve huijs voormoetwillige gaften. bront vrij te houden, mits genietende een rantsoen rijs ofte padij sonder, meer, amblau verschaft een diergelije logement, en sal het sonder costen van dE: Comp=e bewaken. tot dat wij met soldaten gesterckt zullen wesen. moet oocq de Chialoup nu een fregat geworden, bij haer gemaect: en op boero staande te water brengen, bonoa omde groote sterfte aldaar Is vrij gehouden. wij hebben onder anderen mede vast gestel en s=r van hier ordre gegeven om het houtwercq tot een plat dack op de kleene punct van 't fort hollandia gereet te maken, en daarmede preuf te nemen van succes— Jnt afsteken vande barm voormelt. geen kaertien onder s=r Rumphiis vindende dat bij uE: a: gesien ende g'approbeert was, heeft men dit nevensgaande model g'oordeelt over een te Comen met uE: a: jntentie. ende de schriftelijk ordre ons gelaten, waar naer het fondament dan oocq geleijt wert, zynde ten meerendeel gedaen, tot nog toe schuldig gebleven zijnde de afgemene maeltijt voorde crangcaijen onder het district deser provintie door uE: a gelast te voldoen, Is eijndelijk nu mede resolutie genomen, deselve te houden. namentlijk voorde Christenen op 20=e deser ender mooren den 4=en decemb:r naest staande, waerinne wel gesparig maar geensints karig. zal werden gehandelt, vermits deselve Jn geen drie jaren betaelt Is, zulcx dat yder wel 3 a4 dagen mach getracteert werden, ten eynde hem niemand over het lang wagten en vertrec van huijs hebben te beclagen, maar gedencken mogen dat dit d'eerste generale maeltijt Is. waar op een admirael haer gelast Is haer te tracteren. Terwil de serg=t met eenige Inwoonders van manipa op kelang was om de Corps dn guarde te maken, heeft hij op onse ordre met partije volcq aldaar het landt doorcruijst, om te zien offer elders eenige specerij boonen meer conden opgedaen werden, dog gene andere gevonden dan ge kleyne nagel en 26: noote boompjes, dewelcke hij heeft doen omvellen, en uyttreckt mede Is den serg:t van voero gelast het eyjland amblauw te laten door„ loopen, en alle spruyten die hier en daor gevonden werden, uyt te delgen. — de zoon van zeker orangkaij aldaar, heeft denselven serg=t berigt hoe op boero ontrent de eude negerij plat, nog eenige nagelboomen staen die hij zoude aanwijsen, waar op Insgelijk ordre gestelt hebbende. den — orangcaij onsman van waijsamme Is den 11=en october gesterven — Ata
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!