Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
De visite even gemelt in d'uliaeiers gedoen, is ten principalen aangeleijt
om gelijk geseijt is, het plucken vande Rijpe zynde nagelen wat
voor te presten, als oocq te besien welcke redouten eerst en
nodichts met water tancken sienen versorgt: Item eenige civiele
questien onder d'jnlanders afte handelen, mitsgaders Comp=es effecten
onder de subalterne opperhoofden s=r van lier: en Jan Clement tot
Honimoa en haroeka respective tegens hunne negotie boeckjens
te confronteren ende eijndeli=jk de twistende parchijen van tamelau,
haga pessij sexa foululi Item de alfoerese radjas van waijmatte
somit en liande tegens latea. ofte desselfs onderdanen, van —
makasoena die alle aan dees zijde van Ceran woonachtich sijn.
of haer uytgangen hebben, en voor af op homimoa geappointeert
woren, te hooren, oocq des mogelijk hare onderlinge geschillen te
beslichten. ofte ten minsten van wederzijde klachten grondige
kennisse te nemen en parthijen voort herwaerts aan 't Casteel
te trecken, wat hierinne nu gedaen zij zal nevens gaande
aenteijkeninge ten meerendeel uijtwijsen
Dienende tot nader verclaringe van onse eenparige resolutie op 't een en
't ander genomen, dat goetgevonden Is voor eerst aante vangen
met het metselen van waterbacken, buyten en nevens de redout
op porto en missalaut daar zulcx wel nodight vereijste, doende
deselve zoo veel in stucken als de klipachtige gront toelaten wij
het regenwaker vande daken te vangen can beter Inde back geleijt
werden wanneerse buijten de redoubt staet, als binnen 'twelcq
ooc plaets heeft int schoonmaken derzelver Item tot voorcominge
van groote vochtigheijt het buscruyt gants schadelijk zijnde, men
salse ooc met luijcken afsluijten en uyt de redonten seer licht
beschermen Cunnen. hier toe Is aanbesteet voor eerst 10000 kleijne
wel doorbacke metselsteenen de kleij op een Extraordinaire
wijse gesuijvert en bearbeijt zijnde, om alsoo in stede van hollantse
klincker te dienen, gel=jk dan mede het jnlantse hement in
plaetse van 't vaderlantse zal moeten gebruijct werden.
De contendenten van Ceram boven gen=t zijn hier alle aan 't casteel ge„
compareert, uijtgeseijt honaja, den ouden rechten, maer nochtans
uijtgeweken orangkaija van haija en sapoij van sexa. met
deselve jets in't lange en brede gehandelt, ende bevonden dat die
van haija, pessij en sexa haar heer ongevoeged=k tegens die
van famelau gedragen hadden, zulcx dat die van pessij en sexa
zyn gecondemneert te betalen wegens gedane schade aan thuynen
en boomen vande famelauers 75 r:t jtem aan zekere vrouw
om gelijk geseijt is, het plucken vande Rijpe zynde nagelen wat
voor te presten, als oocq te besien welcke redouten eerst en
nodichts met water tancken sienen versorgt: Item eenige civiele
questien onder d'jnlanders afte handelen, mitsgaders Comp=es effecten
onder de subalterne opperhoofden s=r van lier: en Jan Clement tot
Honimoa en haroeka respective tegens hunne negotie boeckjens
te confronteren ende eijndeli=jk de twistende parchijen van tamelau,
haga pessij sexa foululi Item de alfoerese radjas van waijmatte
somit en liande tegens latea. ofte desselfs onderdanen, van —
makasoena die alle aan dees zijde van Ceran woonachtich sijn.
of haer uytgangen hebben, en voor af op homimoa geappointeert
woren, te hooren, oocq des mogelijk hare onderlinge geschillen te
beslichten. ofte ten minsten van wederzijde klachten grondige
kennisse te nemen en parthijen voort herwaerts aan 't Casteel
te trecken, wat hierinne nu gedaen zij zal nevens gaande
aenteijkeninge ten meerendeel uijtwijsen
Dienende tot nader verclaringe van onse eenparige resolutie op 't een en
't ander genomen, dat goetgevonden Is voor eerst aante vangen
met het metselen van waterbacken, buyten en nevens de redout
op porto en missalaut daar zulcx wel nodight vereijste, doende
deselve zoo veel in stucken als de klipachtige gront toelaten wij
het regenwaker vande daken te vangen can beter Inde back geleijt
werden wanneerse buijten de redoubt staet, als binnen 'twelcq
ooc plaets heeft int schoonmaken derzelver Item tot voorcominge
van groote vochtigheijt het buscruyt gants schadelijk zijnde, men
salse ooc met luijcken afsluijten en uyt de redonten seer licht
beschermen Cunnen. hier toe Is aanbesteet voor eerst 10000 kleijne
wel doorbacke metselsteenen de kleij op een Extraordinaire
wijse gesuijvert en bearbeijt zijnde, om alsoo in stede van hollantse
klincker te dienen, gel=jk dan mede het jnlantse hement in
plaetse van 't vaderlantse zal moeten gebruijct werden.
De contendenten van Ceram boven gen=t zijn hier alle aan 't casteel ge„
compareert, uijtgeseijt honaja, den ouden rechten, maer nochtans
uijtgeweken orangkaija van haija en sapoij van sexa. met
deselve jets in't lange en brede gehandelt, ende bevonden dat die
van haija, pessij en sexa haar heer ongevoeged=k tegens die
van famelau gedragen hadden, zulcx dat die van pessij en sexa
zyn gecondemneert te betalen wegens gedane schade aan thuynen
en boomen vande famelauers 75 r:t jtem aan zekere vrouw
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1271, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1670 HHHH. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.