Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
october a„o 1667-
Int Comptoir nangasackj
Donderdagh 20=e D=o ist hier noch al schoon en aangenaam weder geweest
en dienvolgens hebben wij een goede parthije vande vercogte Coopman,
„schappen uijtgelevert als mede met twee daatsen 't kooper ontfangen ƒ
Vrijdagh. 21„e D=o weer en winet als boven, heden gaven wij de Tolcken last
bij den nieuwen gouverneur te gaan en versoecken uijtspraack op onse
versoucken aen sijn E binnen Jedo overgelevert, dogh konden daar op ing
geen bescheijt bekomen maar waaren tot op morgen uijtgestelt voorts
isser weder met twee daatsen den gehelen dagh kooper gewogen en wijders
voor de twee scheepen die op morgen vertrecken sullen 80: kisten silver
ontfangen.
Saturdagh 22:e d=o niet tegenstaande dat het seer regenagtig weder was hebben wij
op heeden de fluijt scheepen witte leeu en spreeu direcktelijk (met een
Cargasoen ten bedrage van ƒ 475724:15:3: bestaande in 4O: p=r. staef
kooper 250: picol Campher 35: Japanse sijde Rocken nevens 8o kister
silver naar batavia gedepecheert, godt de heer geere datse behoude
moogen vaaren.
Heeden bequamen wij licentie dat de 8 personen uijt Correa hier
aangekomen sullen meugen vertrecken. —
23„en Maandagh 24„e d=o gestadige noorde wint met betrocken lugt daar onder soo
„tijts reegen, op gisteren hebben wij onse vijfde en laatste toondagh
gehouden en van daag zijn de Japanders doende geweest haar feeft
genaempt matserij te selebreren waar door wij belet wierden
met de venditie voort te vaaren.
Dinsdagh. 25. d=o schoon en lieflijk weder wesende hebben wij onse vijfde
en laatste venditie gehouden in welcke wij godt loff bevonden
dat de meeste koopmanschappen in prijs geresen, waaren, hebbende
ons als doen bij ruijgen overslag wedervaaren, d' E Comp op ƒ1345509:15:18
ruijm 1500. O gewonneer heeft, den grooten godt zij gedanckt voor sijn
genadigen segen en geeve dat de scheepe die dit overrijcke Capitaal
van hier vervoeren sullen behouden moogen vaaren op dat d. E. Comp
voornoempt in dese droeve oorloogs tijden daar van 't gevoel maght
genieten.
Woensdagh 26
Int Comptoir nangasackj
Donderdagh 20=e D=o ist hier noch al schoon en aangenaam weder geweest
en dienvolgens hebben wij een goede parthije vande vercogte Coopman,
„schappen uijtgelevert als mede met twee daatsen 't kooper ontfangen ƒ
Vrijdagh. 21„e D=o weer en winet als boven, heden gaven wij de Tolcken last
bij den nieuwen gouverneur te gaan en versoecken uijtspraack op onse
versoucken aen sijn E binnen Jedo overgelevert, dogh konden daar op ing
geen bescheijt bekomen maar waaren tot op morgen uijtgestelt voorts
isser weder met twee daatsen den gehelen dagh kooper gewogen en wijders
voor de twee scheepen die op morgen vertrecken sullen 80: kisten silver
ontfangen.
Saturdagh 22:e d=o niet tegenstaande dat het seer regenagtig weder was hebben wij
op heeden de fluijt scheepen witte leeu en spreeu direcktelijk (met een
Cargasoen ten bedrage van ƒ 475724:15:3: bestaande in 4O: p=r. staef
kooper 250: picol Campher 35: Japanse sijde Rocken nevens 8o kister
silver naar batavia gedepecheert, godt de heer geere datse behoude
moogen vaaren.
Heeden bequamen wij licentie dat de 8 personen uijt Correa hier
aangekomen sullen meugen vertrecken. —
23„en Maandagh 24„e d=o gestadige noorde wint met betrocken lugt daar onder soo
„tijts reegen, op gisteren hebben wij onse vijfde en laatste toondagh
gehouden en van daag zijn de Japanders doende geweest haar feeft
genaempt matserij te selebreren waar door wij belet wierden
met de venditie voort te vaaren.
Dinsdagh. 25. d=o schoon en lieflijk weder wesende hebben wij onse vijfde
en laatste venditie gehouden in welcke wij godt loff bevonden
dat de meeste koopmanschappen in prijs geresen, waaren, hebbende
ons als doen bij ruijgen overslag wedervaaren, d' E Comp op ƒ1345509:15:18
ruijm 1500. O gewonneer heeft, den grooten godt zij gedanckt voor sijn
genadigen segen en geeve dat de scheepe die dit overrijcke Capitaal
van hier vervoeren sullen behouden moogen vaaren op dat d. E. Comp
voornoempt in dese droeve oorloogs tijden daar van 't gevoel maght
genieten.
Woensdagh 26
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 1267, Heren Zeventien en kamer Amsterdam, INGEKOMEN STUKKEN UIT INDIË, Overgekomen brieven en papieren, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, Overgekomen brieven en papieren uit Indië aan de Heren XVII en de kamer Amsterdam, 1669 GGGG. Derde boek: Batavia's ingekomen brievenboek, deel I
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.